Leo Estakazero feat. Trio Nordestino Retrato de um Forró

Trio Nordestino , Leo Estakazero - Retrato de um Forró

Paroles et traduction Leo Estakazero feat. Trio Nordestino - Retrato de um Forró

Retrato de um Forró

Портрет Форро

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается.

Madrugada entrando

Близится рассвет,

E o fole gemendo

И аккордеон стонет,

Poeira subindo

Пыль поднимается,

E o suor descendo

И пот стекает,

Quem não tava "bêbo"

Кто ещё не был пьян,

Já tava querendo

Уже хотел быть,

E eu cambaleando

А я, пошатываясь,

Ia te dizendo

Хотел тебе сказать:

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается.

Tava requebrando

Ты изгибалась,

E eu naquele jogo

И я в этой игре

Eu tava me esquentando

Разгорался,

Mesmo sem ter fogo

Даже не касаясь огня.

Só batia palmas

Только хлопал в ладоши,

De pernas puxada

Подтянув ноги,

Como quem atira

Как будто стреляя

Em onça pintada

В пятнистого ягуара.

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается.

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается.

Madrugada entrando

Близится рассвет,

E o fole gemendo

И аккордеон стонет,

Poeira subindo

Пыль поднимается,

E o suor descendo

И пот стекает,

Quem não tava "bêbo"

Кто ещё не был пьян,

Já tava querendo

Уже хотел быть,

E eu cambaleando

А я, пошатываясь,

Ia te dizendo

Хотел тебе сказать:

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается.

Tava requebrando

Ты изгибалась,

E eu naquele jogo

И я в этой игре

Eu tava me esquentando

Разгорался,

Mesmo sem ter fogo

Даже не касаясь огня.

Só batia palmas

Только хлопал в ладоши,

De pernas puxada

Подтянув ноги,

Como quem atira

Как будто стреляя

Em onça pintada

В пятнистого ягуара.

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается,

Quando tu balança

Когда ты танцуешь,

Dá um nó na minha pança

У меня в животе всё сжимается.

Évaluez la traduction

Writer(s): Luiz Gonzaga Do Nascimento, Luiz Ramalho

Album

Viva Luiz

date de sortie

05-03-2009

1 Riacho do Navio
2 Retrato de um Forró
3 O Fole Roncou
4 Sanfoneiro Macho
5 Aproveita Gente
6 Quero Chá
7 Fogo Sem Fuzil
8 Xamego
9 Cintura Fina
10 Tá Bom Demais

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.