Paroles et traduction Estampie - A voi gente

A voi gente

A voi gente faciam prego
Ke stiate in penitencia
Del forte rinproverio
Agiatene temenca
Ke l′alto Dio del cielo
Farane la sententia
La ove tucti seremo

Secondo ke'l sole
Apare in oriente
Cosi il nostro segnore
Aparera veracemente
Verra con tal splendore
Che′l vedra tutta gente
Ciascun n'avera tremore

Fier raunati atorno
L'anime a quatro venti
Ad un suono di corno
Seranno risorgenti
Quanto okio da un crollo
Fiervi tutte genti
Quelle di tutto ′l mondo

Elli aparra sul trono
Della maestade
Per iudicare coloro
Ke vi fece invitare
Quando udier lo suono
Non vennero al mangiare
Et manderalli in duolo

Людям

Людям я делаю просьбу
Обратиться к покаянию
В громком упреке
Имейте страх
Перед Всевышним Господом на небесах
Будет вынесен приговор
Где все мы будем

Как солнце
Встает на востоке
Так и наш Господь
Появится истинно
Придет с таким сиянием
Что увидит его весь народ
Каждый будет трепетать

Будут собраны
Души со всех сторон
Под звук трубы
Они восстанут
От одного толчка
Поднимутся все люди
Со всего мира

Он появится на троне
Его величия
Чтобы судить тех
Которых приглашали
Когда услышали звук
Не пришли на трапезу
И отправит их в горечь