Paroles et traduction Estampie - Fin amor

Fin amor

Loyauté, que point ne delay
Vuet sans delay
Que faxe un lay
Et pour ce l'ay
Commencié seur ce qu'il me lie
En amours, dont si me navray
Que mon vivr ay
Tant com vivray
Mis sans oster, en sa baillie
J'ay droit; car, se procheinne mort
A moy s'amort
Si que moy mort
Apr son dur mort
Face, sans cuer et sans espoir
En descomfort
Sans reconfort
Vos cuers mout fort
En sera lies, si com j'espoir

Преданная любовь

Верность, что не медлит ничуть,
Хочет сейчас же,
Чтобы я спел стих,
И потому я
Начал о том, что меня связывает
В любви, что так меня ранит,
Что мою жизнь я
Пока живу,
Без остатка, в её власть отдал.
У меня есть право; ибо, если близка смерть
Ко мне крадётся,
Так что меня смерть
После твоей тяжёлой смерти
Заберёт, без сердца и без надежды,
В отчаянии,
Без утешения,
Твоё сердце очень крепко
Будет связано, как я надеюсь.