Paroles et traduction Estampie - Floret silva

Floret silva

Grunet der walt allenthalben
Wa ist min geselle alse lange?
Der ist geriten hinnen
Owe! Wer sol mich minnen?

Floret silvanobilis
Floribus et foliis
Floret silva undique
Nah mime gesellen ist mir we!
Ubi est antiquus
Meus amicus?
Hinc equitavit!
Eia! quis me amabit?

Floret silva

The forest grows green on every side
Where is my companion so long?
He has ridden hence
Alas! Who shall love me?

The forest flowers nobly
With flowers and leaves
The forest flowers everywhere
My companion is gone and I am sad!
Where is my old friend?
My lover?
He has ridden away!
Alas! Who will love me?