Paroles et traduction Estampie - Quantos Me Creveren

Quantos Me Creveren

Quantos me creveren loarán
A Virgen que nos manten
Ca sen ela Deus non averán
Nenas saz fazendas ben farán

Neno ben den Deus connocerán
E tal consello lies dou poren
Quantos me creveren loarán.

E con tod′ esto servi-la-an
E deu seu prazer non sayrán
E mais d'outra ren a amarán
E serán per y de mui bon sen
Quantos me creveren loarán...

Ca en ela sempre acharán
Mercee mui grand′ e bon talan
Per que atan pagados serán
Que nunca desejarán al ren
Quantos me creveren loarán...

Quantos Me Creveren

All those who believe me will praise
The Virgin who sustains us
For without her, God they will not have
Young girls, make your deeds right

Young man, come to know God
And to you, dear listener, I give this advice
All those who believe me will praise.

And with all this, serve her
And from her pleasure you will not stray
And more than anything else, love her
And you will be wise for it
All those who believe me will praise...

For in her you will always find
Mercy great and a gracious heart
By which you will be so contented
That you will never desire anything else
All those who believe me will praise...