Paroles et traduction Estampie - Quantos Me Creveren

Quantos Me Creveren

Quantos me creveren loarán
A Virgen que nos manten
Ca sen ela Deus non averán
Nenas saz fazendas ben farán

Neno ben den Deus connocerán
E tal consello lies dou poren
Quantos me creveren loarán.

E con tod′ esto servi-la-an
E deu seu prazer non sayrán
E mais d'outra ren a amarán
E serán per y de mui bon sen
Quantos me creveren loarán...

Ca en ela sempre acharán
Mercee mui grand′ e bon talan
Per que atan pagados serán
Que nunca desejarán al ren
Quantos me creveren loarán...

Сколько Меня Послушают

Сколько меня послушают, восхвалят
Деву, что нас поддерживает,
Ибо без нее Бога не будет,
Свои дела праведно вершат.

Дитя Божье познают,
И такой совет я им дам,
Сколько меня послушают, восхвалят.

И при всем этом служить ей будут,
И от ее благоволения не отойдут,
И больше всего ее любить будут,
И будут праведны и очень мудры,
Сколько меня послушают, восхвалят...

Ибо в ней всегда найдут
Милость великую и нрав добрый,
Потому так довольны будут,
Что никогда ничего не пожелают,
Сколько меня послушают, восхвалят...