Paroles et traduction Estani - Complices

Complices

Esa mirada está buscando que sea
Cómplice yo sólo no sé qué puedo hacer
Bailemos hasta que el reloj marque
Las 12 y así vamos de nuevo otra vez
Pero tal vez nos terminemos acercando
Hacía un lugar del que no se pueda volver
Yo estoy contigo si quieres correr el riesgo
Como la última vez
Que la pasamos así, me di cuenta que eras para mi (ay, ay, yeah)
Y la pasamos así, después de eso no supe de ti
Si hoy te vuelvo a ver
Te lo tendré que decir
Estás hecha sólo para mi (ay, ay, yeah)
Y la pasamos así
Después de eso no supe de ti (wuah ah ah)
Si tan solo te dejas llevar
Yo tan solo, y tú tan sola
Baby no hay duda
Que el destino ya es nuestro pero hay veces que no ayuda (ohh)
Un palpito, me convenció
Que era imposible no poder tenerte
Y ahora aquí estoy, perdí el control
Buscando el camino pa' cambiar la suerte
Sé que desconfías
Que estás cansada de lo mismo todos los días
Que te has encerrado y que ya no ves la salida
Sé que tú perdonas pero nunca más te olvidas
Te olvidas (ohh)
Los días se vuelven largos
Las horas son más lentas, pero sin embargo
Ando pudiendo evitarlo, si sigo pensando, que seas parte de mi
Esa mirada ha provocado que sea cómplice yo sólo no supe qué hacer
Bailamos hasta que el reloj marcó las 12 y empezamos de nuevo otra vez
Nos terminamos acercando hacía un
Lugar del que supimos no se podía volver
Pero contigo valió la pena el riesgo
Como la última vez
Que la pasamos así
Me di cuenta que eras para mi (ay, ay, yeah)
Y la pasamos así
Después de eso no supe de ti
Si hoy te vuelvo a ver
Te lo tendré que decir
Estás hecha sólo para mi (ay, ay, yeah)
Y la pasamos así
Después de eso no supe de ti (wuah oh)
(This is the big one)
(Wuah oh oh)
Estani yeah

Сообщники

Этот взгляд ищет во мне сообщника,
Я не знаю, что мне делать.
Давай танцевать, пока часы не пробьют
12, и мы начнем всё сначала.
Но, возможно, мы окажемся слишком близко,
В месте, откуда нет возврата.
Я с тобой, если ты готова рискнуть,
Как в прошлый раз.
Когда мы так провели время, я понял, что ты создана для меня (ай, ай, да)
Мы так провели время, а потом я потерял тебя из виду.
Если я снова увижу тебя сегодня,
Я должен буду тебе сказать,
Что ты создана только для меня (ай, ай, да)
Мы так хорошо провели время,
А потом я потерял тебя из виду (уах ах ах)
Если ты просто позволишь себе увлечься,
Я один, и ты одна,
Детка, нет сомнений,
Что судьба уже наша, но иногда она не помогает (о)
Предчувствие убедило меня,
Что невозможно было не заполучить тебя.
И теперь я здесь, потерял контроль,
Ищу способ изменить свою судьбу.
Я знаю, ты не доверяешь,
Что ты устала от одного и того же каждый день,
Что ты закрылась и больше не видишь выхода,
Я знаю, ты прощаешь, но никогда не забываешь.
Забываешь (о)
Дни становятся длиннее,
Часы идут медленнее, но тем не менее,
Я не могу этому помешать, если продолжаю думать, что ты часть меня.
Этот взгляд сделал меня сообщником, я просто не знал, что делать.
Мы танцевали, пока часы не пробили 12, и мы начали всё сначала.
Мы оказались слишком близко,
В месте, откуда, как мы знали, нет возврата.
Но с тобой стоило рискнуть,
Как в прошлый раз.
Когда мы так провели время,
Я понял, что ты создана для меня (ай, ай, да)
Мы так провели время,
А потом я потерял тебя из виду.
Если я снова увижу тебя сегодня,
Я должен буду тебе сказать,
Что ты создана только для меня (ай, ай, да)
Мы так хорошо провели время,
А потом я потерял тебя из виду (уах о)
(Это главный хит)
(Уах о о)
Estani да