Estani - Si Todo Marcha Bien - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Estani - Si Todo Marcha Bien




Si Todo Marcha Bien
If All Goes Well
Si todo marcha bien, hey... voy a olvidar...
If all goes well, hey... I'm gonna forget...
Que soñé con su piel, hey... una vez más...
That I dreamt of your skin, hey... once again...
Es que ya me cansé, hey... de hacerme mal...
Is that I'm tired, hey... of hurting myself...
Y hacer de cuenta que esto me da igual...
And pretending that this doesn't matter to me...
Uh oh oh
Uh oh oh
Tal vez... algo de ti vive en mi
Maybe... something of you lives in me
Y sabés... que no lo dejé morir
And you know... that I didn't let it die
Estoy buscando algún lugar donde poder descansar
I'm looking for a place where I can rest
De la locura de soñarte, y que vuelvas a escapar...
From the madness of dreaming of you, and that you escape again...
Y no lo puedo evitar por más que lo intento
And I can't help it no matter how much I try
Solo se que me está haciendo mal
I just know that it's hurting me
He pensado en inventar de nuevo otro cuento
I've thought about making up another story
Pero nada es como esto...
But nothing is like this...
Si todo marcha bien, hey... voy a olvidar...
If all goes well, hey... I'm gonna forget...
Que soñé con su piel, hey... una vez más...
That I dreamt of your skin, hey... once again...
Es que ya me cansé, hey... de hacerme mal...
Is that I'm tired, hey... of hurting myself...
Y hacer de cuenta que esto me da igual...
And pretending that this doesn't matter to me...
Si todo marcha bien, hey... voy a olvidar...
If all goes well, hey... I'm gonna forget...
Que soñé con su piel, hey... una vez más...
That I dreamt of your skin, hey... once again...
Es que ya me cansé, hey... de hacerme mal...
Is that I'm tired, hey... of hurting myself...
Y hacer de cuenta que esto me da igual...
And pretending that this doesn't matter to me...





Writer(s): Estanislao De Lera

Estani - Si Todo Marcha Bien
Album
Si Todo Marcha Bien
date de sortie
15-12-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.