Este Habana - Como Venga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Este Habana - Como Venga




Como Venga
Here It Comes
Desde hace rato que estoy esperando el momento exacto
I've been waiting for the right moment for a while now
Para decirte lo que pienso yo
To tell you what I think
Para decirte como
To tell you how
Primero antes de hacer las cosas siempre piensa
First, always think before you act
No te desesperes, que aquí todo llega
Don't get desperate, everything comes here
Ay no tú, pero yo la cojo como venga
Oh, I don't know about you, but I take it as it comes
Así la vida me da, la vida me dura
That's how life gives me, how life endures me
Así hace que me mantenga
That's how it keeps me going
No tú, pero yo la cojo como venga
I don't know about you, but I take it as it comes
Así la vida me da, así la vida me dura
That's how life gives me, that's how life endures me
Así hace que me mantenga
That's how it keeps me going
Ay, no se tu pero yo
Oh, I don't know about you but I
Sigo en mi rama metiéndole duro y fuerte
I stay in my zone pushing hard and strong
sabes, con ganas
You know, with desire
Sigo pa lante, aquí nadie regala nada
I keep moving forward, here no one gives anything away
Este sacrificio bota el corazón mañana
This sacrifice will make my heart pump tomorrow
tranquilo, todo llega con paciencia
Don't worry, everything comes with patience
No es volverse loco es usar inteligencia
It's not about going crazy, it's about using intelligence
Ser natural en la buena y en la mala
Be natural in good and bad times
Y guárdate pa lo malo que te servirá mañana
And keep it for the bad times, it will be useful tomorrow
Ay no tú, pero yo la cojo como venga
Oh, I don't know about you, but I take it as it comes
Así la vida me da, la vida me dura
That's how life gives me, how life endures me
Asi hace que me mantenga
That's how it keeps me going
No tú, pero yo la cojo como venga
I don't know about you, but I take it as it comes
Así la vida me da, así la vida me dura
That's how life gives me, that's how life endures me
Así hace que me mantenga
That's how it keeps me going
Por eso ah, ah, ah, que risa me da
So, ah, ah, ah, that makes me laugh
Se comenta por aquí, se comenta por allá
They talk about it here, they talk about it there
Pero yo sigo en lo mío, y no me interesa nada
But I keep doing my thing, and I don't care about anything
Porque ahora mismo vengo con más aguaje
Because right now I'm coming with more juice
Ya no uso chaqueta, ahora vengo en traje
I don't wear a jacket anymore, now I come in a suit
Es Este Habana pero con más voltaje
It's Este Habana but with more voltage
Te voy a dar la receta pa que te relajes
I'm going to give you the recipe to relax
Ay no tú, pero yo la cojo como venga
Oh, I don't know about you, but I take it as it comes
Así la vida me da, así la vida me dura
That's how life gives me, that's how life endures me
Así hace que me mantenga
That's how it keeps me going
No tú, pero yo la cojo como venga
I don't know about you, but I take it as it comes
Así la vida me da, la vida me dura
That's how life gives me, how life endures me
Así hace que me mantenga
That's how it keeps me going
Escucha lo que te digo
Listen to what I'm saying
Vas a luchar con nada
You're going to fight with nothing
Al final la vida sigue
In the end, life goes on
Y pues el que se acaba
And you're the one who ends up
Sigue por un caminito suavecito
Keep going on a smooth path
Pero métele con fe
But do it with faith
Consultate con tu padrino pa que toques sanbire
Consult with your godfather to touch sanbire
No te vuelvas loco, ni le saques el pie
Don't go crazy, and don't put your foot down
Las cosas no son cunado tu quieras
Things don't happen when you want them to
Es cuando se te den
It's when they're given to you
Vamos, repítalo otra vez!
Come on, repeat it again!
No te vuelvas loco, ni le saques el pie
Don't go crazy, and don't put your foot down
Es cuando se te de
It's when it's given to you
Seguimos la pelea
We'll keep fighting
no sabes quienes somos!
You don't know who we are!
Para que todo te saca bien
So that everything goes right for you
Para que todo te salga rico
So that everything turns out well for you
Para que todo te salga iré
So that everything goes well for you
Tienes que cojerla suavecito
You have to take it easy
Para que todo te salga bien
So that everything goes right for you
Para que todo te salga rico
So that everything turns out well for you
Para que todo te salga iré
So that everything goes well for you
Tienes que cojerla suavecito
You have to take it easy
Salam aleikum
Salam aleikum
Aleikum salam!
Aleikum salam!
Dame la bendición padrino pa que lo malo se vaya
Give me your blessing, godfather, so that the bad goes away
Porque, maferefun orula
Because, maferefun orula
Ashe te pido todos los días
Ashe I ask you every day
Que me des mucha salud
To give me good health
Y que no falte la alegría
And that joy doesn't lack
Para que todo te salga iré
So that everything goes well for you
Tienes que cojerla suavecito
You have to take it easy
Manos arriba Cuba
Hands up Cuba
Y dame bo bomba, se fue
And give me a bomb, it's gone
Que ya sabes como es
Because you already know how it is
Para que todo te salga iré
So that everything goes well for you
Tienes que cojerla suavecito
You have to take it easy





Writer(s): Lidice Domech Tolon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.