Paroles et traduction Este Habana - Como Venga

Como Venga

Desde hace rato que estoy esperando el momento exacto
Para decirte lo que pienso yo
Para decirte como
Primero antes de hacer las cosas siempre piensa
No te desesperes, que aquí todo llega

Ay no sé tú, pero yo la cojo como venga
Así la vida me da, la vida me dura
Así hace que me mantenga
No sé tú, pero yo la cojo como venga
Así la vida me da, así la vida me dura
Así hace que me mantenga

Ay, no se tu pero yo
Sigo en mi rama metiéndole duro y fuerte
Tú sabes, con ganas
Sigo pa lante, aquí nadie regala nada
Este sacrificio bota el corazón mañana
Tú tranquilo, todo llega con paciencia
No es volverse loco es usar inteligencia
Ser natural en la buena y en la mala
Y guárdate pa lo malo que te servirá mañana

Ay no sé tú, pero yo la cojo como venga
Así la vida me da, la vida me dura
Asi hace que me mantenga
No sé tú, pero yo la cojo como venga
Así la vida me da, así la vida me dura
Así hace que me mantenga

Por eso ah, ah, ah, que risa me da
Se comenta por aquí, se comenta por allá
Pero yo sigo en lo mío, y no me interesa nada
Porque ahora mismo vengo con más aguaje
Ya no uso chaqueta, ahora vengo en traje
Es Este Habana pero con más voltaje
Te voy a dar la receta pa que te relajes
Ay no sé tú, pero yo la cojo como venga
Así la vida me da, así la vida me dura
Así hace que me mantenga
No sé tú, pero yo la cojo como venga
Así la vida me da, la vida me dura
Así hace que me mantenga

Escucha lo que te digo
Vas a luchar con nada
Al final la vida sigue
Y tú pues el que se acaba
Sigue por un caminito suavecito
Pero métele con fe
Consultate con tu padrino pa que toques sanbire
No te vuelvas loco, ni le saques el pie
Las cosas no son cunado tu quieras
Es cuando se te den
Vamos, repítalo otra vez!
No te vuelvas loco, ni le saques el pie
Es cuando se te de
Seguimos la pelea
Tú no sabes quienes somos!

Para que todo te saca bien
Para que todo te salga rico
Para que todo te salga iré
Tienes que cojerla suavecito
Para que todo te salga bien
Para que todo te salga rico
Para que todo te salga iré
Tienes que cojerla suavecito
Salam aleikum
Aleikum salam!
Dame la bendición padrino pa que lo malo se vaya
Porque, maferefun orula
Ashe te pido todos los días
Que me des mucha salud
Y que no falte la alegría
Para que todo te salga iré
Tienes que cojerla suavecito
Manos arriba Cuba
Y dame bo bomba, se fue
Que ya tú sabes como es
Para que todo te salga iré
Tienes que cojerla suavecito

Comme ça vient

Depuis un moment, j'attends le moment exact
Pour te dire ce que je pense
Pour te dire comment
D'abord, avant de faire quoi que ce soit, réfléchis toujours
Ne te désespère pas, tout arrive ici

Je ne sais pas toi, mais moi, je la prends comme elle vient
Comme la vie me la donne, la vie me dure
Comme ça me fait tenir
Je ne sais pas toi, mais moi, je la prends comme elle vient
Comme la vie me la donne, comme la vie me dure
Comme ça me fait tenir

Je ne sais pas toi, mais moi
Je continue sur ma branche, en y mettant du lourd et du fort
Tu sais, avec envie
Je continue en avant, personne ne donne rien ici
Ce sacrifice fait battre le cœur demain
Sois tranquille, tout arrive avec de la patience
Ce n'est pas devenir fou, c'est utiliser l'intelligence
Être naturel dans le bon et dans le mauvais
Et garde-toi pour le mauvais, ça te servira demain

Je ne sais pas toi, mais moi, je la prends comme elle vient
Comme la vie me la donne, la vie me dure
Comme ça me fait tenir
Je ne sais pas toi, mais moi, je la prends comme elle vient
Comme la vie me la donne, comme la vie me dure
Comme ça me fait tenir

C'est pour ça que, ah, ah, ah, ça me fait rire
On dit par ici, on dit par là
Mais moi, je reste dans mon truc, et ça ne m'intéresse pas
Parce que là, j'arrive avec plus d'énergie
Je ne porte plus de veste, j'arrive maintenant en costume
C'est Este Habana mais avec plus de tension
Je vais te donner la recette pour que tu te détendes
Je ne sais pas toi, mais moi, je la prends comme elle vient
Comme la vie me la donne, comme la vie me dure
Comme ça me fait tenir
Je ne sais pas toi, mais moi, je la prends comme elle vient
Comme la vie me la donne, la vie me dure
Comme ça me fait tenir

Écoute ce que je te dis
Tu vas lutter contre rien du tout
Au final, la vie continue
Et toi, tu es celui qui finit
Continue sur un petit chemin doux
Mais y mets de la foi
Consultes ton parrain pour qu'il touche le sanbire
Ne deviens pas fou, ne lâche pas pied
Les choses ne sont pas quand tu veux
C'est quand elles te seront données
Allez, répète-le encore une fois !
Ne deviens pas fou, ne lâche pas pied
C'est quand ça te sera donné
On continue le combat
Tu ne sais pas qui nous sommes !

Pour que tout te réussisse bien
Pour que tout te réussisse bien
Pour que tout te réussisse bien
Il faut la prendre doucement
Pour que tout te réussisse bien
Pour que tout te réussisse bien
Pour que tout te réussisse bien
Il faut la prendre doucement
Salam aleikum
Aleikum salam !
Donne-moi la bénédiction, parrain, pour que le mal s'en aille
Parce que, maferefun orula
Ashe, je te le demande tous les jours
Que tu me donnes beaucoup de santé
Et qu'il n'y manque pas la joie
Pour que tout te réussisse bien
Il faut la prendre doucement
Mains en l'air Cuba
Et donne-moi du bo bomba, il est parti
Tu sais comment ça se passe
Pour que tout te réussisse bien
Il faut la prendre doucement