Paroles et traduction Este Habana feat. Dante De Charanga Habanera - Yo Soy Asi
Oye,
somos
chamaco
de
Este
Habana
con
el
Riqui
Ricon
Hey,
we're
boys
from
Este
Habana
with
Riqui
Ricon
Pa'
que
las
mujeres
celosas,
For
those
jealous
women,
No
no,
Oh
no,
No
le
suba
la
presión.
Don't
let
your
blood
pressure
rise.
Últimamente
estoy
confrontando
problemas
Lately
I'm
facing
a
problem
(¡ay!
yo)
(Oh
me!)
Es
que
la
mujer
de
mi
casa
The
woman
in
my
house
(Que
cosa?)
(What's
the
matter?)
Me
ha
declarado
la
guerra
Has
declared
war
on
me
(Y
tu?)
(And
you?)
Hay
mira
que
yo
le
explico
y
le
digo
que
se
comporte
que
no
sea
tan
dura
Well,
I
try
to
explain
to
her
and
tell
her
to
behave
and
not
be
so
tough
(Mira
mami!)
(Listen
baby!)
Si
ella
me
conocio
así
If
she
met
me
like
this
(Y
que?)
(So
what?)
No
entiendo
cual
es
su
glamura.
I
don't
understand
what
her
problem
is.
Ponle!
Go
on!
Ella
me
dice
que
como
me
quiere
She
tells
me
she
loves
me
(Como
me
quiere!)
(How
much
she
loves
me!)
Pero
lo
que
no
le
gusta
But
what
she
doesn't
like
(Oye)
(Hey)
Esque
me
sobren
las
mujeres
Is
that
I
have
too
many
women
(Esque
eso
a
mi
me
entretiene)
(That's
what
keeps
me
amused)
Tranquila
mami
se
te
va
a
dar
pero
poquito
a
poco
Calm
down,
baby,
you're
gonna
get
it,
but
slowly.
(Suave)
(Gently)
Tu
me
conociste
asi
You
met
me
this
way
(No
me
tientes)
(Don't
tempt
me)
Tu
me
conociste
loco.
You
met
me
crazy.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.