Aloe Vera - Esteban traduction en allemand

Aloe Vera

Ti ho incontrata per strada
Alla luce sei lucida
Facevi sempre la vaga
Ma tu pesti come una macina

Aloe vera
Ti spalmo la sera
Sei di poche parole
Mi servi come dopo sole

E ti ho intagliato le foglie che tu ti sei strappata
Povera sfigata
Finché che sia un trucco non ci penso e mi butto
Dammi tutto il tuo succo

Aloe vera
Ti spalmo la sera
Sei di poche parole
Mi servi come dopo sole

Occhio ghiacciato
Tono di voce sussurrato e tu
Ma che fai in cielo sei grigia
Io stirato come uovo in camicia

Ma io che sono spogliato
Per nulla idratato
Arrivo sempre in ritardo
Ma mi conforti con lo sguardo

Aloe vera
Ti spalmo la sera
Sei di poche parole
Mi servi come dopo sole

Aloe Vera

Ich traf dich auf der Straße
Im Licht bist du strahlend
Du hast immer Unnahbarkeit gespielt
Doch du stampfst wie eine Mühle

Aloe vera
Ich creme dich abends ein
Du bist wortkarg
Du dienst mir wie After-Sun

Und ich schnitt die Blätter die du dir ausrissest
Armes unglückliches Ding
Solang es ein Trick ist denk ich nicht und stürze mich
Gib mir deinen ganzen Saft

Aloe vera
Ich creme dich abends ein
Du bist wortkarg
Du dienst mir wie After-Sun

Eisiger Blick
Flüsternder Tonfall und du
Was machst du am Himmel du bist grau
Ich gestreckt wie verlorenes Ei

Doch ich der ich entblößt bin
Überhaupt nicht hydriert
Ich komm immer zu spät
Doch du tröstest mit deinem Blick

Aloe vera
Ich creme dich abends ein
Du bist wortkarg
Du dienst mir wie After-Sun