Paroles et traduction Esteban Tavares - Partindo

Partindo

Eu vou tentar mais um vez
Eu vou atrás, não vou ter medo
Eu vou bater, eu vou entrar
Eu vou chegar mais cedo mais uma vez
Cadê você que não me vê?
Quem é você que eu não vejo?
Cadê você pra me dizer que tudo isso vai passar?

Eu vou entrar na tua casa
Eu vou entrar na tua vida
Eu vou sentar e esperar tu me mandar embora mais uma vez
Quem é você que me esqueceu?
Cadê você que eu não esqueço?
Quem é você que me prendeu e depois me deixou pra trás?

Que não vai voltar
Por mais que eu cante, escreva, toque, não vai dar
Você não vai me mudar
(E sabe que sozinho eu não sei aonde ir)
Você não vai mudar
(E sabe que sozinho eu não sei aonde ir)

É claro que tu vai dizer que nunca soube o que eu queria
Que fica fácil pra você se agora já não vale o que passou

Os teus amigos, meus amigos não conseguem dizer nada
Os meus amigos, teus amigos dizem
Que não sabem mais quem eu sou

E eu não vou ficar
Te procurando aonde eu posso encontrar
Alguém pra me mudar
(Que diga que sozinho eu não preciso mais seguir)
Alguém pra me mudar
(Que diga que sozinho eu não preciso mais seguir)

Leaving

I'm gonna try one more time
I'm going after it, I'm not going to be afraid
I'm gonna knock, I'm gonna enter
I'm gonna get there earlier, once more
Where are you that you don't see me?
Who are you that I don't see?
Where are you to tell me that all this is gonna pass?

I'm going to enter your house
I'm going to enter your life
I'm gonna sit down and wait for you to tell me to leave, once more
Who are you that forgot me?
Where are you that I don't forget?
Who are you that held me captive and then left me behind?

That you're not coming back
No matter how much I sing, write, play, it won't work
You're not going to change me
(And you know that alone I don't know where to go)
You're not gonna change
(And you know that alone I don't know where to go)

It's clear that you'll say that you never knew what I wanted
That it's easy for you now that what happened is no longer valid

Your friends, my friends can't say anything
My friends, your friends say
That they don't know who I am anymore

And I'm not going to stay
Looking for you where I can find
Someone to change me
(Who says that alone I don't need to follow anymore)
Someone to change me
(Who says that alone I don't need to follow anymore)