Paroles et traduction Esteban Tavares - Pra Não Esquecer, Pt. 2

Pra Não Esquecer, Pt. 2

Mais um dia destruído
Café passado, telhados de vidro
Levo a tribo tatuada na memória
Pra não esquecer

Tenho um coração partido
Numa dor tecendo com um arame farpado sentidos
Quis ficar ali jogado no meu canto
Pra não esquecer

E dói demais tentar voltar
E dói demais deixar passar

Sei que nada está perdido
Também sei que o mal nunca se dá por vencido

Trago o Sul bem apertado na garganta
Pra não esquecer

Todo amor foi invertido
E tentar falar de amor também é proibido
Vou deitar aqui sozinho no meu canto
Pra não esquecer

E dói demais tentar voltar
E dói demais deixar passar

Mais um dia e mais nada
Chimarrão amargo, lembranças da tua morada
Passo sempre caminhando na tua rua
Pra não esquecer

Quero paz, quero abrigo
Sair dessa guerra e abraçar o inimigo
Entender todos os meus erros do caminho
Pra não esquecer
Mais um dia destruído

To Not Forget, Pt. 2

Another day destroyed
Coffee made, glass ceilings
I carry the tattooed tribe in my memory
To not forget

I have a broken heart
In a pain weaving with barbed wire senses
I wanted to stay lying there in my corner
To not forget

And it hurts too much to try to come back
And it hurts too much to let it pass

I know that nothing is lost
I also know that evil never gives up

I bring the South tight in my throat
To not forget

All love was reversed
And trying to talk about love is also forbidden
I'm going to lie here alone in my corner
To not forget

And it hurts too much to try to come back
And it hurts too much to let it pass

Another day and nothing else
Bitter chimarrão, memories of your home
I always walk along your street
To not forget

I want peace, I want shelter
Get out of this war and embrace the enemy
Understand all my mistakes along the way
To not forget
Another day destroyed