Paroles et traduction Esteban Tavares - Pra Não Esquecer, Pt. 2

Pra Não Esquecer, Pt. 2

Mais um dia destruído
Café passado, telhados de vidro
Levo a tribo tatuada na memória
Pra não esquecer

Tenho um coração partido
Numa dor tecendo com um arame farpado sentidos
Quis ficar ali jogado no meu canto
Pra não esquecer

E dói demais tentar voltar
E dói demais deixar passar

Sei que nada está perdido
Também sei que o mal nunca se dá por vencido

Trago o Sul bem apertado na garganta
Pra não esquecer

Todo amor foi invertido
E tentar falar de amor também é proibido
Vou deitar aqui sozinho no meu canto
Pra não esquecer

E dói demais tentar voltar
E dói demais deixar passar

Mais um dia e mais nada
Chimarrão amargo, lembranças da tua morada
Passo sempre caminhando na tua rua
Pra não esquecer

Quero paz, quero abrigo
Sair dessa guerra e abraçar o inimigo
Entender todos os meus erros do caminho
Pra não esquecer
Mais um dia destruído

Чтобы не забыть, ч. 2

Еще один разрушенный день
Сварен кофе, крыши из стекла
Ношу наше племя, вытатуированное в памяти,
Чтобы не забыть.

У меня разбитое сердце,
Боль, сплетенная колючей проволокой чувств.
Хотел остаться лежать в своем углу,
Чтобы не забыть.

И слишком больно пытаться вернуться,
И слишком больно отпускать.

Знаю, что не все потеряно,
Также знаю, что зло никогда не сдается.

Держу Юг крепко зажатым в горле,
Чтобы не забыть.

Вся любовь перевернулась,
И говорить о любви тоже запрещено.
Лягу здесь один в своем углу,
Чтобы не забыть.

И слишком больно пытаться вернуться,
И слишком больно отпускать.

Еще один день и ничего больше,
Горький мате, воспоминания о твоем доме.
Все время хожу по твоей улице,
Чтобы не забыть.

Хочу покоя, хочу убежища,
Выйти из этой войны и обнять врага,
Понять все свои ошибки на пути,
Чтобы не забыть.
Еще один разрушенный день.