Paroles et traduction Esteban Tavares - Primeiro Avião

Primeiro Avião

Se você quiser
Eu faço café
Acordo mais cedo, compro presunto e queijo
E já te espero de pé

Se você pedir eu paro até de fumar
Acabo com o vício, faço alguns exercícios
Arrisco correr pra sempre atrás de você
Até você me deixar ficar

É só me chamar que eu pego o primeiro avião
Arrumo as malas, dou tchau pros cachorros
Parcelo as passagens no cartão
Eu só acredito no que é dito com o coração

Meu Deus, eu sinto falta de falar qualquer besteira
Te ligar a noite inteira
E te dizer que eu tô com tédio, pra variar
Só pra você perguntar

Cadê você, por onde anda, como vai essa cabeça?
Em que cidade toca hoje, como foi?
E quando for voltar
Não esquece de me encontrar

É só você me chamar
Que eu pego o primeiro avião
Arrumo as malas, dou tchau pros cachorros
Parcelo a passagem no cartão

É só me chamar
Que eu deixo a bagunça no chão, nem aviso os amigos
Assumo o risco se a vida invadir a contramão
Eu só acredito no que é dito com o coração

É só me chamar
Que eu pego o primeiro avião
Arrumo as malas, dou tchau pros cachorros
Parcelo as passagens no cartão

Se você chamar
Eu deixo a bagunça no chão, nem aviso os amigos
Assumo o risco, se a vida invadir a contramão
Eu só acredito no que é dito com o coração

Então acredite no que eu digo com meu coração
Nos versos dessa canção

Первый самолет

Если ты захочешь,
Я сварю кофе,
Проснусь пораньше, куплю ветчину и сыр,
И буду ждать тебя на ногах.

Если ты попросишь, я даже брошу курить,
Избавлюсь от вредной привычки, буду делать зарядку,
Рискну бежать за тобой вечно,
Пока ты не позволишь мне остаться.

Только позови меня, и я сяду на первый самолет,
Соберу чемоданы, попрощаюсь с собаками,
Оформлю билеты в рассрочку,
Я верю только тому, что сказано от сердца.

Боже, как мне не хватает говорить с тобой всякую ерунду,
Звонить тебе всю ночь напролет,
И говорить, что мне скучно, как обычно,
Только чтобы ты спросила:

Где ты, где бродишь, как твоя голова?
В каком городе играешь сегодня, как все прошло?
И когда вернешься,
Не забудь встретиться со мной.

Только позови меня,
И я сяду на первый самолет,
Соберу чемоданы, попрощаюсь с собаками,
Оформлю билет в рассрочку.

Только позови меня,
И я оставлю весь бардак на полу, даже не предупрежу друзей,
Приму риск, если жизнь пойдет наперекосяк,
Я верю только тому, что сказано от сердца.

Только позови меня,
И я сяду на первый самолет,
Соберу чемоданы, попрощаюсь с собаками,
Оформлю билеты в рассрочку.

Если ты позовешь,
Я оставлю весь бардак на полу, даже не предупрежу друзей,
Приму риск, если жизнь пойдет наперекосяк,
Я верю только тому, что сказано от сердца.

Так что поверь в то, что я говорю от всего сердца,
В стихах этой песни.