Paroles et traduction Esteban Tavares - Sobre Você

Sobre Você

Antes de tudo eu quero paz
Pra enfrentar agora o que vem pela frente
Juntei minhas asas que estavam no chão
E alço vôo antes de amanhecer

Não é pra tanto, tanto faz
Eu sempre soube que eu era diferente
E agora quer que eu te peça perdão
Por eu não ser como você queria

Nem você consegue se entender
Até parece que não vê

Nem tudo é sobre você
Nem tudo é sobre você
Nem tudo é sobre você
Nem tudo é sobre você
Nunca foi só você

Desculpa se eu não te falei nada
É que você falou demais
Desculpa se eu não te levei longe
Mas você me deixou pra trás

Só você ainda tenta me dizer
Que tudo isso é sem querer
Mas nem você consegue se entender
Até parece que não vê

Nem tudo é sobre você
Nem tudo é sobre você
Nem tudo é sobre você
Nem tudo é sobre você
Nunca foi só você

À propos de toi

Avant tout, je veux la paix
Pour affronter maintenant ce qui arrive
J'ai rassemblé mes ailes qui étaient au sol
Et je prends mon envol avant l'aube

Ce n'est pas si grave, peu importe
J'ai toujours su que j'étais différent
Et maintenant tu veux que je te demande pardon
Parce que je ne suis pas comme tu le souhaitais

Même toi, tu ne peux pas te comprendre
On dirait que tu ne vois pas

Tout n'est pas à propos de toi
Tout n'est pas à propos de toi
Tout n'est pas à propos de toi
Tout n'est pas à propos de toi
Ce n'était jamais que toi

Excuse-moi si je ne t'ai rien dit
C'est que tu as trop parlé
Excuse-moi si je ne t'ai pas emmené loin
Mais tu m'as laissé tomber

Seule toi essaie encore de me dire
Que tout cela est involontaire
Mais même toi, tu ne peux pas te comprendre
On dirait que tu ne vois pas

Tout n'est pas à propos de toi
Tout n'est pas à propos de toi
Tout n'est pas à propos de toi
Tout n'est pas à propos de toi
Ce n'était jamais que toi