Paroles et traduction Esteban - Future Tense

Future Tense

So you believe that love is like just a glass of wine when it's over?
But, babe, tell me what are we now?
You told me that you've broke some hearts and your heart was made to be broken
But, babe, tell me what are we now?

What am I now?

Don't come to collect this old heart just to wake with the same sheets in the same bed
'Cause I aint that bad

Unfinished phrases, unspoken years
Nights and nights of strangers
Nights of strange bodies beside us
Putting us down

Don't be afraid of what life can be
'Cause I'm not here just to put your soul in a bottle and fill up with my dreams inside
You're not just a name like the old souls and songs that I've tried
I'd gave my soul to you
My life, my love, my tune
Lay here and dream about us
Dream about us

Будущее время

Значит, ты думаешь, что любовь - это просто бокал вина, который нужно допить до дна?
Но, скажи мне, милая, что между нами сейчас?
Ты говорила, что разбивала сердца, и что твоё создано, чтобы его разбили.
Но, скажи мне, милая, что между нами сейчас?

Кто я тебе сейчас?

Не приходи забирать моё старое сердце лишь для того, чтобы проснуться в той же постели, на тех же простынях.
Потому что я не так уж плох.

Незаконченные фразы, невысказанные за годы слова.
Ночи и ночи незнакомцев.
Ночи чужих тел рядом с нами.
Унижающие нас.

Не бойся того, какой может быть жизнь.
Ведь я здесь не для того, чтобы заточить твою душу в бутылку и наполнить её своими мечтами.
Ты - не просто имя, как те старые души и песни, что я перепробовал.
Я бы отдал тебе свою душу.
Свою жизнь, свою любовь, свою мелодию.
Лежи здесь и мечтай о нас.
Мечтай о нас.