Estee - Fais-moi rêver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Estee - Fais-moi rêver




Fais-moi rêver
Make Me Dream
Yeah
Yeah
Master C Will
Master C Will
Come on
Come on
J'ai trop regardé en arrière
I looked back too much
J'en ai perdu mes repères
I lost my bearings
J'ai beau essayé
I've tried in vain
Mais je n'peux oublier
But I can't forget
Et le passé me rattrape
And the past catches up with me
Et jamais je me lasse
And I never tire
De garder un espoir pour nous deux
Of keeping a hope for us two
Je m'accroche à nos souvenirs
I cling to our memories
Fais-moi rêver
Make me dream
Encore une autre fois
Again, one more time
Emmène-moi tu voudras
Take me wherever you want
Au-delà de mes rêves
Beyond my dreams
Fais-moi rêver
Make me dream
(Comme avant)
(Like before)
Encore une autre fois
Again, one more time
Emmène-moi tu voudras
Take me wherever you want
Au-delà de mes rêves
Beyond my dreams
Je repense à nous
I think back to us
Comme avant
Like before
On se souciait plus du temps
When we didn't care about time
On était bien
We were good
L'avenir nous souriait enfin
The future was finally smiling at us
Je garde, je garde, un espoir
I keep, I keep a hope
Reviens-moi avant qu'il ne soit trop tard
Come back to me before it's too late
Prenons notre temps
Let's take our time
(Prenons notre temps)
(Let's take our time)
Fais-moi rêver
Make me dream
Encore une autre fois
Again, one more time
Emmène-moi tu voudras
Take me wherever you want
Au-delà de mes rêves
Beyond my dreams
Fais-moi rêver
Make me dream
(Comme avant)
(Like before)
Encore une autre fois
Again, one more time
Emmène-moi tu voudras
Take me wherever you want
Au-delà de mes rêves
Beyond my dreams
(Comme avant)
(Like before)
Fais-moi rêver
Make me dream
Encore une autre fois
Again, one more time
Emmène-moi tu voudras
Take me wherever you want
Au-delà de mes rêves
Beyond my dreams
Tu me manques
I miss you
Et je me sens seule
And I feel lonely
Sans toi
Without you
J'ai le mal de toi
I'm lovesick
Je ressens encore ta tendresse
I still feel your tenderness
La douceur de tes mots
The sweetness of your words
Ma faiblesse
My weakness
Tu me manques
I miss you
Et je me sens seule
And I feel lonely
Sans toi
Without you
J'ai le mal de toi
I'm lovesick
Je ressens encore ta tendresse
I still feel your tenderness
La douceur de tes mots
The sweetness of your words
Ma faiblesse
My weakness
Tu me manques
I miss you
Et je me sens seule
And I feel lonely
Sans toi
Without you
J'ai le mal de toi
I'm lovesick
(J'ai le mal de toi)
(I'm lovesick)





Writer(s): Willy Rascar, Stephanie Theodose


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.