Paroles et traduction Estef - Selfish Man

Selfish Man

You thought that I couldn't see you
Putting your moves on some other girl
Well baby that's a sight that I recognize
That's led to my demise
Maybe once or twice

But I promised myself
I'd keep myself safe
Let someone else fall for you, make the mistake

Oh, now I bet I never thought I'd give a damn
This is surely a peculiar circumstance
I knew what we were doing
Never had this but I have
And by the looks of it
I've fallen for a selfish man, oh
A selfish man, oh
By the looks of it
I've fallen for a selfish man

I didn't see this one come in
No, I've never been one to get emotional
Well, I'm trying hard to hide it
But I can't deny it
I am terrified
I think I'll need to step outside

And I promised myself
I'd keep myself safe
Let someone else fall for you, make the mistake

Oh, now I bet I never thought I'd give a damn
This is surely a peculiar circumstance
I knew what we were doing
Never had this but I have
And by the looks of it
I've fallen for a selfish man, oh
A selfish man, oh
By the looks of it
I've fallen for a selfish man, oh

I never thought that it'd be me
Giving in to someone like you, oh
I never thought that it'd be me
Giving in to someone like you

Oh, now I bet I never thought I'd give a damn
This is surely a peculiar circumstance
I knew what we were doing
Never had this but I have
And by the looks of it
I've fallen for a selfish man, oh
A selfish man, oh
By the looks of it
I've fallen for a selfish man, oh

Homme égoïste

Tu pensais que je ne te voyais pas
Faire tes avances à une autre fille
Eh bien, chérie, c'est une scène que je reconnais
Celle qui a mené à ma perte
Peut-être une ou deux fois

Mais je me suis promis
Que je me protégerais
Que je laisserais quelqu'un d'autre tomber pour toi, faire l'erreur

Oh, maintenant, je parie que je n'aurais jamais pensé que je m'en soucierais
C'est vraiment une situation particulière
Je savais ce que nous faisions
Je n'avais jamais eu ça, mais je l'ai
Et à ce qu'il paraît
Je suis tombée amoureuse d'un homme égoïste, oh
Un homme égoïste, oh
À ce qu'il paraît
Je suis tombée amoureuse d'un homme égoïste

Je ne l'ai pas vu venir
Non, je n'ai jamais été du genre à être émotive
Eh bien, j'essaie de le cacher
Mais je ne peux pas le nier
J'ai peur
Je pense que je vais devoir sortir

Et je me suis promis
Que je me protégerais
Que je laisserais quelqu'un d'autre tomber pour toi, faire l'erreur

Oh, maintenant, je parie que je n'aurais jamais pensé que je m'en soucierais
C'est vraiment une situation particulière
Je savais ce que nous faisions
Je n'avais jamais eu ça, mais je l'ai
Et à ce qu'il paraît
Je suis tombée amoureuse d'un homme égoïste, oh
Un homme égoïste, oh
À ce qu'il paraît
Je suis tombée amoureuse d'un homme égoïste, oh

Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi
Qui céderait à quelqu'un comme toi, oh
Je n'aurais jamais pensé que ce serait moi
Qui céderait à quelqu'un comme toi

Oh, maintenant, je parie que je n'aurais jamais pensé que je m'en soucierais
C'est vraiment une situation particulière
Je savais ce que nous faisions
Je n'avais jamais eu ça, mais je l'ai
Et à ce qu'il paraît
Je suis tombée amoureuse d'un homme égoïste, oh
Un homme égoïste, oh
À ce qu'il paraît
Je suis tombée amoureuse d'un homme égoïste, oh