Hoy Te Amare - Estefanotraduction en anglais
Hoy
te
amaré
más
que
a
nada
en
el
mundo
Today
I
will
love
you
more
than
anything
in
the
world
Haré
lo
que
sea
aunque
esté
prohibido
I
will
do
whatever
it
takes
even
if
it
is
forbidden
Hasta
encontrar
el
lenguaje,
el
sonido
Until
I
find
the
language,
the
sound
Que
alumbra
ese
espacio
That
illuminates
this
space
Tan
tuyo,
tan
mio
So
yours,
so
mine
Y
extiende
el
sendero
profundo
And
extends
the
profound
path
Que
mi
alma
atraviesa,
That
my
soul
crosses,
Buscando
la
tuya
Searching
for
yours
Hoy
te
amaré
sin
espacio,
sin
tiempo
Today
I
will
love
you
without
space,
without
time
Iré
en
contra
vía,
sin
remordimientos
I
will
go
against
the
grain,
without
remorse
Y
adicto
a
tu
boca
me
lanzo
al
vacío
And
addicted
to
your
mouth
I
will
jump
into
the
void
Al
mundo
que
inventan
Into
the
world
that
they
invent
Tus
ojos,
los
mios
Your
eyes,
mine
Tu
boca,
la
mia,
serán
el
delirio
Your
mouth,
mine,
will
be
delirium
Tus
manos
tan
dulces,
que
engañan
al
tiempo
Your
hands
so
sweet,
that
deceive
time
Me
llevan
al
cielo
Take
me
to
heaven
Hoy
te
amaré,
verás
Today
I
will
love
you,
you
will
see
Por
ti
por
nadie
más
For
you
for
nobody
else
Sin
tiempos,
sin
palabras,
sin
nostalgias,
sin
mañanas
Without
time,
without
words,
without
nostalgia,
without
tomorrows
Que
se
acabarán
That
will
end
Te
amaré
en
señal
I
will
love
you
as
a
sign
De
mi
libertad
Of
my
freedom
Detendré
todo
este
tiempo
I
will
stop
all
this
time
Te
amaré
I
will
love
you
Hoy
te
amaré
y
habrás
de
suplicarme
Today
I
will
love
you
and
you
will
have
to
beg
me
Mientras
tu
voz
se
enmudesca
al
tocarme
While
your
voice
goes
silent
when
you
touch
me
Testigos
tus
manos
Your
hands
as
witnesses
Testigos
tus
ojos
Your
eyes
as
witnesses
De
amarme
Of
loving
me
De
amarme
Of
loving
me
Y
te
amaré
And
I
will
love
you
Y
podrás
encontrarme
And
you
will
be
able
to
find
me
Hoy
te
amaré
Today
I
will
love
you
Hoy
te
amaré
con
sentido,
con
arte
Today
I
will
love
you
with
feeling,
with
art
Con
magia,
poesía,
hoy
será
punto
aparte
With
magic,
poetry,
today
will
be
a
turning
point
Besarte,
Kissing
you,
Amarte,
mis
dedos
tocarte
Loving
you,
my
fingers
touching
you
Con
arte,
With
art,
Amarte
Loving
you
Amarte
Loving
you
Hoy
te
amaré,
verás
Today
I
will
love
you,
you
will
see
Por
ti
por
nadie
más
For
you
for
nobody
else
Sin
tiempos,
sin
palabras,
sin
nostalgias,
sin
mañanas
Without
time,
without
words,
without
nostalgia,
without
tomorrows
Que
se
acabarán
That
will
end
Te
amaré
en
señal
I
will
love
you
as
a
sign
De
mi
libertad
Of
my
freedom
Detendré
todo
este
tiempo
I
will
stop
all
this
time
Te
amaré
escrito
en
el
cielo
I
will
love
you
written
in
the
sky
Y
en
el
alma
And
in
the
soul
Yo
me
fundiré
en
tu
cuerpo,
I
will
merge
into
your
body,
Y
será
divino
And
it
will
be
divine
Te
amaré,
por
que
yo
creo
en
tu
palabra
I
will
love
you,
because
I
believe
in
your
word
En
tu
vientre
me
sumerjo
I
immerse
myself
in
your
womb
Tu
lo
sabes
y
lo
callas,
You
know
it
and
you
keep
quiet,
Cuando
pase
por
el
tiempo
When
I
go
through
time
Y
me
calle
en
tus
palabras
And
I
keep
quiet
in
your
words
Y
me
calle
en
tus
palabras
And
I
keep
quiet
in
your
words
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.