Paroles et traduction Estefano - Hoy Te Amare

Hoy Te Amare

Hoy te amaré más que a nada en el mundo
Haré lo que sea aunque esté prohibido
Hasta encontrar el lenguaje, el sonido
Que alumbra ese espacio
Tan tuyo, tan mio
Y extiende el sendero profundo
Que mi alma atraviesa,
Buscando la tuya

Hoy te amaré sin espacio, sin tiempo
Iré en contra vía, sin remordimientos
Y adicto a tu boca me lanzo al vacío
Al mundo que inventan
Tus ojos, los mios
Tu boca, la mia, serán el delirio
Tus manos tan dulces, que engañan al tiempo
Me llevan al cielo

Hoy te amaré, verás
Por ti por nadie más
Sin tiempos, sin palabras, sin nostalgias, sin mañanas
Que se acabarán
Te amaré en señal
De mi libertad
Detendré todo este tiempo
Te amaré

Hoy te amaré y habrás de suplicarme
Mientras tu voz se enmudesca al tocarme
Testigos tus manos
Testigos tus ojos
De amarme
De amarme
Y te amaré
Y podrás encontrarme
Hoy te amaré

Hoy te amaré con sentido, con arte
Con magia, poesía, hoy será punto aparte
Besarte,
Amarte, mis dedos tocarte
Con arte,
Amarte
Amarte

Hoy te amaré, verás
Por ti por nadie más
Sin tiempos, sin palabras, sin nostalgias, sin mañanas
Que se acabarán
Te amaré en señal
De mi libertad
Detendré todo este tiempo
Te amaré escrito en el cielo
Y en el alma
Yo me fundiré en tu cuerpo,
Y será divino
Te amaré, por que yo creo en tu palabra
En tu vientre me sumerjo
Tu lo sabes y lo callas,
Cuando pase por el tiempo
Y me calle en tus palabras
Y me calle en tus palabras

Сегодня я буду любить тебя

Сегодня я буду любить тебя больше, чем что-либо на свете
Я сделаю все, что бы ни было запрещено
Пока не найду язык, звук
Которые освещают это пространство
Так твое, так мое
И мостит дорогу в глубину
По которой идет моя душа,
Ища твою

Сегодня я буду любить тебя без пространства, без времени
Я буду плыть против течения, без сожалений
И в экстазе от твоих губ я брошусь в пустоту
В мир, который создадут
Твои глаза, мои
Твой рот, мой, будет блаженством
Твои сладкие руки, которые обманывают время
Уводят меня на небеса

Сегодня я буду любить тебя, увидишь
Ради тебя и больше ни ради кого
Без времени, без слов, без ностальгии, без утра
Которые закончатся
Я буду любить тебя как знак
Моей свободы
Я остановлю все это время
Я буду любить тебя

Сегодня я буду любить тебя, и ты будешь умолять меня
А твой голос умолкнет, едва коснувшись меня
Свидетели твои руки
Свидетели твои глаза
Люблю тебя
Люблю тебя
И я буду любить тебя
И ты сможешь найти меня
Сегодня я буду любить тебя

Сегодня я буду любить тебя с чувством, с искусством
С магией, поэзией, сегодня будет поворотным моментом
Целовать тебя,
Любить тебя, касаться твоими пальцами меня
С искусством,
Любить тебя
Любить тебя

Сегодня я буду любить тебя, увидишь
Ради тебя и больше ни ради кого
Без времени, без слов, без ностальгии, без утра
Которые закончатся
Я буду любить тебя как знак
Моей свободы
Я остановлю все это время
Я буду любить тебя, написав на небесах
И в душе
Я сольюсь с твоим телом,
И это будет божественно
Я буду любить тебя, потому что я верю твоим словам
Я погружаюсь в твое чрево
Ты знаешь это и молчишь,
Когда я пройду сквозь время
И замолчу в твоих словах
И замолчу в твоих словах