Paroles et traduction Estefano - Mia

Mia

Me subiré despacio en el paisaje de tu pelo
De tu boca y de tu mano iré seguro
Y como tu huella digital
Yo seré tu angel guardian
Seré en verano pleno riego
Amiga mia yo seré lo que termine tu silencio, tu silencio
Seré tu mar en calma y al final de la tormenta
Solamente yo estaré ahí esperando
Solo por tí

Mia, oh dulce mia
Llegando al cielo
Tu me das vida
Oh dulce mia, vida
Como te quiero, te quiero

Mia, oh dulce mia
Dulce milagro, dulce alegría
Oh vida mia, mi compañía
Como te quiero, agua de riego

Yo camino en tu paisaje
Y me trepo entre tu pelo
Yo me digo en tu palabra
Y predico tu deseo
Yo te veo caminando
Entre mi destino,
Como un presagio

Llegaste sin pertenecer ahora
Llegaste apenas, solamente ahora
Y ya lo ves, y quien lo ve

Mia, oh dulce mia
Llegando al cielo
Tu me das vida
Oh dulce mia, vida
Como te quiero, te quiero

Mia, oh dulce mia
Dulce milagro, dulce alegría
Oh vida mia, mi compañía
Como te quiero, agua de riego

Como te quiero, te quiero

Mia, oh dulce mia
Dulce milagro, dulce alegría
Oh vida mia, mi compañía
Como te quiero, agua de riego
Como te quiero, agua de riego
Como te quiero, agua de riego
Como te quiero, agua de riego

Моя

Я нежно взберусь по ландшафту твоих волос,
Твои губы и рука будут моим надежным путеводителем.
И подобно твоему отпечатку пальца,
Я стану твоим ангелом-хранителем.
Стану обильным дождем летом,
Любимая моя, я стану тем, что нарушит твое молчание, твое молчание.
Я буду твоим спокойным морем в конце бури,
Только я буду ждать тебя там.
Только ради тебя.

Моя, о, моя сладкая,
Достигая небес,
Ты даришь мне жизнь.
О, моя сладкая, жизнь моя,
Как я люблю тебя, люблю тебя.

Моя, о, моя сладкая,
Сладкое чудо, сладкая радость,
О, жизнь моя, моя спутница,
Как я люблю тебя, живительная влага.

Я брожу по твоему ландшафту,
И взбираюсь в твои волосы,
Я узнаю себя в твоих словах,
И проповедую твое желание.
Я вижу тебя идущей
По моей судьбе,
Как предзнаменование.

Ты пришла, не принадлежа никому прежде,
Ты пришла только сейчас, лишь сейчас,
И ты видишь, и все видят.

Моя, о, моя сладкая,
Достигая небес,
Ты даришь мне жизнь.
О, моя сладкая, жизнь моя,
Как я люблю тебя, люблю тебя.

Моя, о, моя сладкая,
Сладкое чудо, сладкая радость,
О, жизнь моя, моя спутница,
Как я люблю тебя, живительная влага.

Как я люблю тебя, люблю тебя.

Моя, о, моя сладкая,
Сладкое чудо, сладкая радость,
О, жизнь моя, моя спутница,
Как я люблю тебя, живительная влага.
Как я люблю тебя, живительная влага.
Как я люблю тебя, живительная влага.
Как я люблю тебя, живительная влага.