Paroles et traduction Estela Nuñez - Déjenme Si Estoy Llorando
Déjame
si
estoy
llorando,
ni
un
consuelo
estoy
buscando
Let
me
cry,
I’m
not
looking
for
comfort
Quiero
estar
solo
con
mi
dolor
I
want
to
be
alone
with
my
pain
Si
me
ven
que
a
solas
voy
llorando
If
you
see
me
crying
alone
Es
que
estoy
de
pronto
recordando
It’s
because
I’m
suddenly
remembering
A
un
amor
que
no
consigo
olvidar
A
love
that
I
can’t
forget
Déjame
si
estoy
llorando,
es
que
sigo
procurando
Let
me
cry,
I’m
still
trying
En
cada
lagrima
darme
paz
To
find
peace
in
each
tear
Pues
el
llanto
le
hace
bien
al
alma
Because
crying
is
good
for
the
soul
Si
ha
perdido
sufriendo
la
calma
If
it
has
lost
its
calm
through
suffering
Y
yo
quiero
olvidar
que
tu
amor
ya
se
fue
And
I
want
to
forget
that
your
love
is
gone
Si
me
ven
que
estoy
llorando
If
you
see
me
crying
Es
que
a
solas
voy
sacando
It’s
because
I’m
alone,
bringing
out
La
nostalgia
que
ahora
vive
en
mí
The
nostalgia
that
now
lives
within
me
No
me
pidan
ni
una
explicación
Don’t
ask
me
for
an
explanation
Si
es
que
no
a
de
hallar
mi
corazón
If
my
heart
can’t
find
La
felicidad
que
ya
perdí
The
happiness
that
I’ve
lost
Anegado
en
este
mar
de
llantos
Drowned
in
this
sea
of
tears
Sentiré
que
no
te
quise
tanto
I’ll
feel
that
I
didn’t
love
you
as
much
Y
quizás
me
olvidaré
de
ti
And
maybe
I’ll
forget
about
you
Si
me
ven
que
estoy
llorando
If
you
see
me
crying
Es
que
a
solas
voy
sacando
It’s
because
I’m
alone,
bringing
out
La
nostalgia
que
ahora
vive
en
mi
The
nostalgia
that
now
lives
within
me
No
me
pidan
ni
una
explicación
Don’t
ask
me
for
an
explanation
Si
que
no
a
de
hallar
mi
corazón
If
my
heart
can’t
find
La
felicidad
que
ya
perdí
The
happiness
that
I’ve
lost
Anegado
en
este
mar
de
llanto
Drowned
in
this
sea
of
tears
Sentiré
que
no
te
quise
tanto
I’ll
feel
that
I
didn’t
love
you
as
much
Y
quizás
me
olvidare
de
ti
And
maybe
I’ll
forget
about
you
Évaluez la traduction
1
El Pastor (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
2 Cuando Salga la Luna
3 Al Pie de la Montaña
4 Por Amores Como Tu
5 Tú Serás Mi Navidad
6 Te Acuerdas?
7 Maldito Sea Tu Amor
8 Con las Manos Vacías
9 Vivir Sin Ti
10 No Me Arrepiento de Nada
11 O Me Aceptas o Me Dejas
12 Ni se compra, ni se vende
13 Como te llamas tú
14 Luna Blanca
15 Ódiame (Te Lo Ruego)
16 Perdón Cariño Mio (L'amoure E' un Attimo)
17 Eternamente
18 Lágrimas y Lluvia
19 Peregrina
20 Desdén
21 Uno
22 Tres Regalos
23 Gracias por Volver - Remasterizado
24 Granito de Sal
25 Dios Me Señaló
26 El Sauce y la Palma
27 La Del Rebozo Blanco (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
28 Aires del Mayab
29 Cielo Rojo
30 Tan Lejos, Tan Lejos
31 No Me Trates Mal
32 La Paloma
33 Ruega por Mí (Prega per me)
34 Una Lágrima (Una Lacrima) [with La Orquesta de Eduardo Magallanes]
35 Golondrina Presumida (with El Mariachi América de Jesús R. de Hijar)
36 Cucurrucucú Paloma (with El Mariachi México '70 de Pepe Lopez)
37 Alma De Acero (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
38 Por Un Amor (with El Mariachi América de Jesús R. de Hijar)
39 La Ley del Monte
40 Un Viejo Amor
41 Juro Que Nunca Volveré (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
42 Al Ver Que Te Vas (with El Mariachi América de Jesús R. de Hijar)
43 Déjate Amar
44 Lo Que Me Queda de Ti
45 Después de Ti
46 Me Llevo De Ti (with El Mariachi América de Jesús R. de Hijar)
47 MÍrame, Abrázame, Bésame, Ámame
48 Adiós, Adiós Amor
49 Tu Cárcel
50 La Pareja Ideal
51 Déjenme Si Estoy Llorando
52 La Diferencia
53 El Jinete (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
54 No Volveré (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
55 Volveras (with La Orquesta de Eduardo Magallanes)
56 Lágrimas Son (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
57 Nuestro Amor Es el Más Bello del Mundo
58 Iremos de la Mano
59 Niño Grande de Cabello Corto
60 Loca por Ti (Sou Loca por Voce)
61 Mi Ranchito (with El Mariachi México '70 de Pepe Lopez)
62 Cariño Nuevo (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
63 El Sinaloense (with Banda Sinaloense el Recodo de Cruz Lizarraga)
64 La Malagueña (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
2 Cuando Salga la Luna
3 Al Pie de la Montaña
4 Por Amores Como Tu
5 Tú Serás Mi Navidad
6 Te Acuerdas?
7 Maldito Sea Tu Amor
8 Con las Manos Vacías
9 Vivir Sin Ti
10 No Me Arrepiento de Nada
11 O Me Aceptas o Me Dejas
12 Ni se compra, ni se vende
13 Como te llamas tú
14 Luna Blanca
15 Ódiame (Te Lo Ruego)
16 Perdón Cariño Mio (L'amoure E' un Attimo)
17 Eternamente
18 Lágrimas y Lluvia
19 Peregrina
20 Desdén
21 Uno
22 Tres Regalos
23 Gracias por Volver - Remasterizado
24 Granito de Sal
25 Dios Me Señaló
26 El Sauce y la Palma
27 La Del Rebozo Blanco (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
28 Aires del Mayab
29 Cielo Rojo
30 Tan Lejos, Tan Lejos
31 No Me Trates Mal
32 La Paloma
33 Ruega por Mí (Prega per me)
34 Una Lágrima (Una Lacrima) [with La Orquesta de Eduardo Magallanes]
35 Golondrina Presumida (with El Mariachi América de Jesús R. de Hijar)
36 Cucurrucucú Paloma (with El Mariachi México '70 de Pepe Lopez)
37 Alma De Acero (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
38 Por Un Amor (with El Mariachi América de Jesús R. de Hijar)
39 La Ley del Monte
40 Un Viejo Amor
41 Juro Que Nunca Volveré (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
42 Al Ver Que Te Vas (with El Mariachi América de Jesús R. de Hijar)
43 Déjate Amar
44 Lo Que Me Queda de Ti
45 Después de Ti
46 Me Llevo De Ti (with El Mariachi América de Jesús R. de Hijar)
47 MÍrame, Abrázame, Bésame, Ámame
48 Adiós, Adiós Amor
49 Tu Cárcel
50 La Pareja Ideal
51 Déjenme Si Estoy Llorando
52 La Diferencia
53 El Jinete (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
54 No Volveré (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
55 Volveras (with La Orquesta de Eduardo Magallanes)
56 Lágrimas Son (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
57 Nuestro Amor Es el Más Bello del Mundo
58 Iremos de la Mano
59 Niño Grande de Cabello Corto
60 Loca por Ti (Sou Loca por Voce)
61 Mi Ranchito (with El Mariachi México '70 de Pepe Lopez)
62 Cariño Nuevo (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
63 El Sinaloense (with Banda Sinaloense el Recodo de Cruz Lizarraga)
64 La Malagueña (with El Mariachi Vargas de Tecalitlan)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.