Paroles et traduction Estela Nuñez - El Jinete

El Jinete

Por la lejana montaña
Va cabalgando un jinete
Vaga solito en el mundo
Y va deseando la muerte
Lleva en su pecho una herida
Va con su alma destrozada
Quisiera perder la vida
Y reunirse con su amada
La quería más que a su vida
Y la perdió para siempre
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte
En su guitarra cantando
Se pasa noches enteras
Hombre y guitarra llorando
A la luz de las estrellas
Después se pierde en la noche
Y aunque la noche es muy bella
él va pidiendole a Dios
Que se lo lleve con ella
La quería más que a su vida
Y la perdió para siempre
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte
Ay ay ay

Всадник

По далёким горным склонам
Скачет всадник одинокий,
Бродит он один по свету,
Смерть желая всем сердцем.
В грудь его вонзилась рана,
Душа его разбита,
Жизнь свою он потерять хочет,
С милым вновь соединиться.
Любила я его больше жизни,
И потеряла его навсегда,
Потому ношу я эту рану,
Потому ищу я смерти.
На гитаре своей играя,
Ночи напролёт проводит,
Человек и гитара плачут
Под сиянием звёзд.
Потом он теряется в ночи,
И хотя ночь прекрасна,
Он молит Бога,
Чтобы забрал его к ней.
Любила я его больше жизни,
И потеряла его навсегда,
Потому ношу я эту рану,
Потому ищу я смерти.
Потому ношу я эту рану,
Потому ищу я смерти.
Ах, ах, ах.