Paroles et traduction Estela Nuñez - La Paloma

La Paloma

No hay
Tristeza más grande
Como la mía
Te vas no hay dolor más fuerte que tu partida

Adiós
No podré querer ya jamás igual
Yo sé que no volverás
Y me olvidarás

Si a tu ventana llega una paloma
Tratala con cariño que es mi persona
Tomala entre tus brazos y dale alivio
Tiene sed de caricias y estar contigo

Ay mi vida sin ti
Mira no puedo más
No, ay debes de volver tu conmigo
Pues yo no se olvidar

No hay tristeza más grande como la mía
Te vas
Y porque negarlo es mi agonía

Si a tu ventana llega una paloma
Tratala con cariño que es mi persona
Tomala entre tus brazos y dale alivio
Tiene sed de caricias y estar contigo

Ay mi vida sin ti
Mira no puedo más
No, ay debes de volver tu conmigo
Pues yo no se olvidar

Adiós
No podré querer ya jamás igual
Yo sé que no volveras y me olvidaras

Голубь

Нет
Горя сильнее
Чем мое
Ты уходишь, нет боли сильнее разлуки с тобой

Прощай
Уже не смогу любить так сильно, как сейчас
Знаю, что ты не вернешься
И забудешь меня

Если к твоему окну прилетит голубь
Отнесись к ней с нежностью, ведь это я
Возьми ее в свои объятия и приласкай
Она жаждет ласки и быть рядом с тобой

О моя жизнь без тебя
Посмотри, я больше не могу
Нет, о ты должен вернуться ко мне
Ведь я не умею забывать

Нет горя сильнее, чем мое
Ты уходишь
И зачем отрицать — это моя агония

Если к твоему окну прилетит голубь
Отнесись к ней с нежностью, ведь это я
Возьми ее в свои объятия и приласкай
Она жаждет ласки и быть рядом с тобой

О моя жизнь без тебя
Посмотри, я больше не могу
Нет, о ты должен вернуться ко мне
Ведь я не умею забывать

Прощай
Уже не смогу любить так сильно, как сейчас
Знаю, что ты не вернешься и забудешь меня