Paroles et traduction Estela Nuñez - Lágrimas Son

Lágrimas Son

Lagrimas son las que está llorando el cielo, lagrimas son las que estoy llorando yo,
Lagrimas son las que dicen que me duele,
Me mata tu ausencia, me apena tú adios
Si oyes llorar un ave en tú camino,
Si ves morir de sed un manantial,
Piensa que yo tambien sin tú presencia
Sufriendo, llorando me muero de amor
Lagrimas son las que al caer me hacen sufrir
Al recordar que nuestro amor tan lindo amor
No pudo ser
Pero al partir y se murio el sueño azul de la ilusion lagrimas son que por tu amor llorando estoy
Si oyes llorar un ave en tú camino,
Si ves morir de sed un manantial,
Piensa que yo tambien sin tu presencia
Sufriendo, llorando me muero de amor
Lagrimas son las que al caer me hacen sufrir
Al recordar que nuestro amor tan lindo amor
No pudo ser
Pero al partir y se murio el sueño azul de la ilusion lagrimas son que por tu amor llorando estoy

Слезы

Слезы льет небо, слезы лью и я,
Слезы говорят о моей боли,
Меня убивает твое отсутствие, печалит твой уход.
Если услышишь плач птицы на своем пути,
Если увидишь, как от жажды умирает родник,
Подумай, что и я без тебя,
Страдая, плача, умираю от любви.
Слезы, падая, заставляют меня страдать,
Когда я вспоминаю, что наша любовь, такая прекрасная любовь,
Не смогла быть.
Но когда ты ушел, и умерла голубая мечта иллюзии, слезы - это то, что из-за твоей любви я проливаю.
Если услышишь плач птицы на своем пути,
Если увидишь, как от жажды умирает родник,
Подумай, что и я без тебя,
Страдая, плача, умираю от любви.
Слезы, падая, заставляют меня страдать,
Когда я вспоминаю, что наша любовь, такая прекрасная любовь,
Не смогла быть.
Но когда ты ушел, и умерла голубая мечта иллюзии, слезы - это то, что из-за твоей любви я проливаю.