Paroles et traduction Estela Nuñez - Monsieur Dupont

Monsieur Dupont

La lluvia al caer en el atardecer
Me acompañaba al caminar
Entonces lo encontré, y como... no lo sé
Sentí que todo comenzó a girar
Mesie Dupont, Mesie Dupont
Es tan galante y tan gentil
Que conquistó mi corazón
Mesie Dupont, es la razón
De que yo quiera ser la dueña de su amor

Cuando me saludó, entonces sucedió
Que sin saber me enamoré
Me parecía soñar, que no era realidad
Y cuando me besó me desmayé
Ahhhhhh

Mesie Dupont, Mesie Dupont
Es tan galante y tan gentil
Que conquistó mi corazón
Mesie Dupont, es la razón
De que yo quiera ser la dueña de su amor.

La lluvia al caer en el atardecer
Me acompañaba al caminar
Entonces lo encontré, y como... no lo sé
Sentí que todo comenzó a girar.

Mesie Dupont, Mesie Dupont
Es tan galante y tan gentil
Que conquistó mi corazón
Mesie Dupont, es la razón
De que yo quiera ser la dueña de su amor (2)

Месье Дюпон

Дождь, льющий в сумерках,
Сопровождал меня в моём пути.
И я встретила его, и словно не знаю,
Как будто весь мир озарился.
Месье Дюпон, Месье Дюпон,
Вы такой галантный и нежный,
Что покорили моё сердце.
Месье Дюпон, вы причина,
По которой я жажду стать владычицей вашей любви.

Когда вы поприветствовали меня, тогда произошло,
Что я влюбилась, не зная об этом.
Я словно в грезах, в нереальности,
И когда вы поцеловали меня, я лишилась чувств.
Аааах.

Месье Дюпон, Месье Дюпон,
Вы такой галантный и нежный,
Что покорили моё сердце.
Месье Дюпон, вы причина,
По которой я жажду стать владычицей вашей любви.

Дождь, льющий в сумерках,
Сопровождал меня в моём пути.
И я встретила его, и словно не знаю,
Как будто весь мир озарился.

Месье Дюпон, Месье Дюпон,
Вы такой галантный и нежный,
Что покорили моё сердце.
Месье Дюпон, вы причина,
По которой я жажду стать владычицей вашей любви (2).