Paroles et traduction Estela Nuñez - Ni se compra, ni se vende

Ni se compra, ni se vende

Sé que me desafías a que yo te olvide
Pero las cosas mías, nadie las decide
Aprende por favor, aprende
Que mi amor ni se compra ni se vende
Aprende por favor, aprende
Que mi amor ni se compra ni se vende.

Sé que me desafías a que yo te deje
Pero las noches mías, no hay quien las maneje
Aprende por favor, aprende
Que mi amor ni se compra ni se vende
Aprende por favor, aprende
Que mi amor ni se compra ni se vende.

Tanto alarde, tanto alarde
Para que al final regreses
Y si acaso ya es muy tarde
Mi olvido natural verás que te mereces
Mi olvido natural verás que te mereces.

Sé que me desafías a que yo me vaya
Y aunque por hoy te rías, cambiaré mi playa
Porque soy de las aves que vuelan muy alto
Y si aún no lo sabes, lo sabrás si te falto
Porque soy de las aves que vuelan muy alto
Y si aún no lo sabes, lo sabrás si te falto.

Aprende por favor, aprende
Que mi amor ni se compra ni se vende
Aprende por favor, aprende
Que mi amor ni se compra ni se vende.

Ни купить, ни продать

Знаю, ты бросаешь вызов, чтобы я тебя забыла,
Но мою жизнь никто не решает.
Пойми же, пожалуйста, пойми,
Мою любовь нельзя ни купить, ни продать.
Пойми же, пожалуйста, пойми,
Мою любовь нельзя ни купить, ни продать.

Знаю, ты бросаешь вызов, чтобы я тебя бросила,
Но моими ночами никто не управляет.
Пойми же, пожалуйста, пойми,
Мою любовь нельзя ни купить, ни продать.
Пойми же, пожалуйста, пойми,
Мою любовь нельзя ни купить, ни продать.

Хвастаешься, хвастаешься,
Чтобы в итоге вернуться?
А если уже поздно,
Увидишь, что ты заслуживаешь моего равнодушия.
Увидишь, что ты заслуживаешь моего равнодушия.

Знаю, ты бросаешь вызов, чтобы я ушла,
И хотя сегодня ты смеешься, я сменю берег.
Потому что я из тех птиц, что летают высоко,
И если ты еще не знаешь, то узнаешь, если я уйду,
Потому что я из тех птиц, что летают высоко,
И если ты еще не знаешь, то узнаешь, если я уйду.

Пойми же, пожалуйста, пойми,
Мою любовь нельзя ни купить, ни продать.
Пойми же, пожалуйста, пойми,
Мою любовь нельзя ни купить, ни продать.