Estela Nuñez - O Me Aceptas o Me Dejas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Estela Nuñez - O Me Aceptas o Me Dejas




O Me Aceptas o Me Dejas
Either You Accept Me or You Leave Me
que piensas de mi
I know what you think of me
Que valgo casi nada
That I'm worth almost nothing
Que no soy para ti
That I'm not for you
Lo que anhelabas
What you longed for
Aunque tienes razón
Although you're right
Pues con razón te quejas
Because you have reason to complain
Esta es mi decisión
This is my decision
O me aceptas o me dejas
Either you accept me or you leave me
Escúchame
Listen to me
Si no merezco ya tu amor
If I don't deserve your love anymore
Despreciame
Scorn me
Si piensas que soy de lo peor
If you think I'm the worst
Alejate, alejate, alejate
Get away, get away, get away
Atiéndeme
Pay attention to me
Si crees que sólo engañar
If you think I only know how to deceive
Ignorame
Ignore me
Si piensas que yo no amar
If you think I don't know how to love
Olvídame, olvídame, olvídame
Forget me, forget me, forget me
que piensas de
I know what you think of me
Cariño tantas cosas
Darling, so many things
Que no soy lo que fui
That I'm not what I was
Que mi vida es otra
That my life is something else
Nunca, nunca verás
Never, never will you see
Lo que me aconsejas
What you advise me to do
Ya no me insistas más
Don't insist on it anymore
O me aceptas o me dejas
Either accept me or leave me
Escúchame
Listen to me
Si no merezco ya tu amor
If I don't deserve your love anymore
Despreciame
Scorn me
Si piensas que soy de lo peor
If you think I'm the worst
Alejate, alejate, alejate
Get away, get away, get away
Atiéndeme
Pay attention to me
Si crees que sólo engañar
If you think I only know how to deceive
Ignorame
Ignore me
Si piensas que yo no amar
If you think I don't know how to love
Olvídame, olvídame, olvídame
Forget me, forget me, forget me
Escúchame
Listen to me
Si no merezco ya tu amor
If I don't deserve your love anymore
Despreciame
Scorn me
Si piensas que soy de lo peor
If you think I'm the worst
Alejate, alejate, alejate
Get away, get away, get away
Atiéndeme
Pay attention to me
Si crees que sólo engañar
If you think I only know how to deceive
Ignorame
Ignore me
Si piensas que yo no amar
If you think I don't know how to love
Olvídame, olvídame, olvídame
Forget me, forget me, forget me





Writer(s): RICARDO ELISEO CERATTO BERNARDI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.