Paroles et traduction Estela Nuñez - Para Toda la Vida

Para Toda la Vida

Todo el mundo está enamorado
Todo el mundo habla del tema del amor
Pero yo, yo no sé
Cuándo voy a enamorarme
Todo mundo está feliz amando
En el mundo ya no hay quien se sienta solo
Sólo yo, sólo yo
Yo no estoy enamorada
Quién me podrá regalar
Un poquito de amor
Una simple sonrisa
Quién me podrá hacer feliz
Para corresponder
A su amor con mi vida
Yo estoy llena de amor
Quiero dar ese amor
A un amor que no diga adiós
Yo estoy llena de amor
Quiero entregarme así
Para toda la vida
Quiero amanecer también amada
Como todo el mundo enamorada
Un poco de amor para esta vida
Que tiene un sediento corazón
Quiero amanecer también amada
Como todo el mundo enamorada
Un poco de amor para esta vida
Que tiene un sediento corazón
De un amor, de un amor, de un amor
Para toda la vida, para toda la vida

На всю жизнь

Весь мир влюблен
Все только и говорят о любви
Но я, я не знаю
Когда я влюблюсь
Все счастливы, любя
В мире больше нет одиноких
Только я, только я
Я не влюблена
Кто сможет подарить мне
Немного любви
Простую улыбку
Кто сможет сделать меня счастливой
Чтобы ответить
На его любовь всей моей жизнью
Я полна любви
Хочу подарить эту любовь
Любви, которая не скажет "прощай"
Я полна любви
Хочу отдаться ей так
На всю жизнь
Хочу просыпаться любимой
Как и весь мир, влюбленной
Немного любви для этой жизни
В которой есть жаждущее сердце
Хочу просыпаться любимой
Как и весь мир, влюбленной
Немного любви для этой жизни
В которой есть жаждущее сердце
Любви, любви, любви
На всю жизнь, на всю жизнь