Paroles et traduction Estela Nuñez - Perdón Cariño Mio (L'amoure E' un Attimo)

Perdón Cariño Mio (L'amoure E' un Attimo)

Ciao, perdóname cariño
Si yo te escribo hoy
La carta del adios,
Es porque te dejaré
Y no sé como hacer para decirtelo

Tu dijiste nada habrá
Que nos pueda separar,
Más todo es tan fugaz,
Más todo es tan fugaz,
Después del tiempo de la vida puede más

Perdón cariño mío
Me voy para no ver tus lágrimas,
Adios cariño mío
Ya ves todo ha sido una lástima
Tal vez te vuelva a ver
Y pueda el amor renacer

Más de un mes ha hecho ya
Y no puedo alejar esta meláncolia
No me puedo conformar
No deja de pensar en ti de noche y día

Tu dijiste nada habrá
Que nos pueda separar
Más todo es tan fugaz,
Más todo es tan fugaz
Después del tiempo de la vida puede más

Perdón cariño mío
Me voy para no ver tu lágrimas
Adios cariño mío
Ya ves todo ha sido una lástima
Tal vez te vuelva a ver
Y pueda el amor renacer,
Adios cariño mío
Ya ves todo ha sido una lástima.

Perdón Cariño Mio (L'amoure E' un Attimo)

Ciao, forgive me, darling
If I write to you today
The letter of goodbye,
It is because I will leave you
And I don't know how to tell you

You said nothing will happen
That could separate us
But everything is so fleeting
But everything is so fleeting
After the time is up, life can do more

Forgive me, my darling
I'm leaving so I don't see your tears
Goodbye, my darling
You see, it's all been a pity
Maybe I'll see you again
And love can be reborn

It's been over a month now
And I can't shake this melancholy
I can't reconcile myself
I can't stop thinking about you day and night

You said nothing will happen
That could separate us
But everything is so fleeting
But everything is so fleeting
After the time is up, life can do more

Forgive me, my darling
I'm leaving so I don't see your tears
Goodbye, my darling
You see, it's all been a pity
Maybe I'll see you again
And love can be reborn,
Goodbye, my darling
You see, it's all been a pity.