Paroles et traduction Estela Nuñez - Qué Bello Es el Amor (with Juan Gabriel)

Qué Bello Es el Amor (with Juan Gabriel)

No haz sabido tratarme con amor,
No haz sabido tratarme
No haz sabido tratarme con amor,
No haz sabido tratarme
Por eso es que me enamore,
Sentí el amor y me entregué
Por eso es que me enamore,
Sentí el amor y me entregué
¡Ay amor! ¡Ay amor!
No haz sabido tratarme con amor,
No haz sabido tratarme
No haz sabido tratarme con amor,
No haz sabido tratarme
Por eso es que me enamore,
Sentí el amor y me entregué
Por eso es que me enamore,
Sentí el amor y me entregué
¡Ay pero qué bello es el amor!
¡Ay pero qué bello es el amor!
No me arrepiento,
Esto lo digo, lo siento del corazón
No me arrepiento,
Aunque siento que con el tiempo dirás adiós
¡Ay pero qué bello es el amor!
¡Ay pero qué bello es el amor!
Tú haz sabido darme,
Lo que nadie en el mundo a mi me dió
Tú haz sabido amarme,
Como nadie en el mundo a mi me amó
¡Ay pero qué bello es el amor!
¡Ay pero qué bello es el amor!
No me arrepiento,
Esto lo digo, lo siento del corazón
No me arrepiento,
Aunque siento que con el tiempo dirás adiós
¡Ay pero qué bello es el amor!
¡Ay pero qué bello es el amor!

Comme l'amour est beau (avec Juan Gabriel)

Tu n'as pas su me traiter avec amour,
Tu n'as pas su me traiter
Tu n'as pas su me traiter avec amour,
Tu n'as pas su me traiter
C'est pour ça que je suis tombée amoureuse,
J'ai ressenti l'amour et je me suis donnée à toi
C'est pour ça que je suis tombée amoureuse,
J'ai ressenti l'amour et je me suis donnée à toi
Oh amour ! Oh amour !
Tu n'as pas su me traiter avec amour,
Tu n'as pas su me traiter
Tu n'as pas su me traiter avec amour,
Tu n'as pas su me traiter
C'est pour ça que je suis tombée amoureuse,
J'ai ressenti l'amour et je me suis donnée à toi
C'est pour ça que je suis tombée amoureuse,
J'ai ressenti l'amour et je me suis donnée à toi
Oh mais comme l'amour est beau !
Oh mais comme l'amour est beau !
Je ne regrette rien,
Je le dis, je le ressens au fond de mon cœur
Je ne regrette rien,
Même si je sens qu'avec le temps tu diras adieu
Oh mais comme l'amour est beau !
Oh mais comme l'amour est beau !
Tu as su me donner,
Ce que personne au monde ne m'a jamais donné
Tu as su m'aimer,
Comme personne au monde ne m'a jamais aimée
Oh mais comme l'amour est beau !
Oh mais comme l'amour est beau !
Je ne regrette rien,
Je le dis, je le ressens au fond de mon cœur
Je ne regrette rien,
Même si je sens qu'avec le temps tu diras adieu
Oh mais comme l'amour est beau !
Oh mais comme l'amour est beau !