Paroles et traduction Estela Nuñez - Qué Bello Es el Amor (with Juan Gabriel)

Qué Bello Es el Amor (with Juan Gabriel)

No haz sabido tratarme con amor,
No haz sabido tratarme
No haz sabido tratarme con amor,
No haz sabido tratarme
Por eso es que me enamore,
Sentí el amor y me entregué
Por eso es que me enamore,
Sentí el amor y me entregué
¡Ay amor! ¡Ay amor!
No haz sabido tratarme con amor,
No haz sabido tratarme
No haz sabido tratarme con amor,
No haz sabido tratarme
Por eso es que me enamore,
Sentí el amor y me entregué
Por eso es que me enamore,
Sentí el amor y me entregué
¡Ay pero qué bello es el amor!
¡Ay pero qué bello es el amor!
No me arrepiento,
Esto lo digo, lo siento del corazón
No me arrepiento,
Aunque siento que con el tiempo dirás adiós
¡Ay pero qué bello es el amor!
¡Ay pero qué bello es el amor!
Tú haz sabido darme,
Lo que nadie en el mundo a mi me dió
Tú haz sabido amarme,
Como nadie en el mundo a mi me amó
¡Ay pero qué bello es el amor!
¡Ay pero qué bello es el amor!
No me arrepiento,
Esto lo digo, lo siento del corazón
No me arrepiento,
Aunque siento que con el tiempo dirás adiós
¡Ay pero qué bello es el amor!
¡Ay pero qué bello es el amor!

Как прекрасна любовь (с Juan Gabriel)

Ты не умел обращаться со мной с любовью,
Ты не умел обращаться
Ты не умел обращаться со мной с любовью,
Ты не умел обращаться
Поэтому я и влюбилась,
Почувствовала любовь и отдалась ей
Поэтому я и влюбилась,
Почувствовала любовь и отдалась ей
О, любовь! О, любовь!
Ты не умел обращаться со мной с любовью,
Ты не умел обращаться
Ты не умел обращаться со мной с любовью,
Ты не умел обращаться
Поэтому я и влюбилась,
Почувствовала любовь и отдалась ей
Поэтому я и влюбилась,
Почувствовала любовь и отдалась ей
Ах, как прекрасна любовь!
Ах, как прекрасна любовь!
Я не жалею,
Я говорю это, чувствую это всем сердцем
Я не жалею,
Хотя чувствую, что со временем ты скажешь "прощай"
Ах, как прекрасна любовь!
Ах, как прекрасна любовь!
Ты умел давать мне,
То, что никто в мире мне не давал
Ты умел любить меня,
Как никто в мире меня не любил
Ах, как прекрасна любовь!
Ах, как прекрасна любовь!
Я не жалею,
Я говорю это, чувствую это всем сердцем
Я не жалею,
Хотя чувствую, что со временем ты скажешь "прощай"
Ах, как прекрасна любовь!
Ах, как прекрасна любовь!