Paroles et traduction Estelares - Alas Rotas

Alas Rotas

Eran días rojos
Viejos blandos
Desplomados en un cielo
Sin canciones, alas rotas

Como en todo espacio ya sin tiempo
Todo tiempo sin espacio
El vacío era inmenso

Eran malos días para la guerra
Para la fiebre
Para el espanto
Para todo lo que quieras

Y hoy cada vez que veo
Que tus ojos hoy me nombran
Yo te evoco
Yo te amo, alas rotas

Estábamos los dos atravezando el tiempo hacia ningún lugar
Llevávamos la foto de la libertad
Niños blancos

Besandonos al fin
Cruzábamos el tiempo hacia ningún lugar
Llevábamos la foto de la libertad
Niños blancos

Como en todo espacio ya sin tiempo
Todo tiempo sin espacio
El vacío era inmenso

Y hoy cada vez que veo
Que tus ojos hoy me nombran
Hoy te evoco
Yo te amo, alas rotas

Estábamos los dos
Atravezando el tiempo hacia ningún lugar
Llevábamos la foto de la libertad
Niños blancos

Besándonos al fin
Cruzabamos el tiempo hacia ningún lugar
Llevávamos la foto de la libertad
Niños blancos

Estabamos los dos atravezando el tiempo hacia ningún lugar
Llevávamos la foto de la libertad
Niños blancos

Besándonos al fin
Cruzabamos el tiempo hacia ningún lugar
Llevávamos la foto de la libertad, niños blancos

Сломанные крылья

Были кроваво-красные дни
Старые, мягкие
Опущенные на небо
Без песен, со сломанными крыльями

Как и во всяком уже ни в коем времени пространстве
Всё время без пространства
Воцарилась всеобъемлющая пустота

Были тяжёлые дни для войны
Для лихорадки
Для ужаса
Для всего, чего ты только захочешь

И сегодня каждый раз, когда я вижу
Что твои глаза сегодня называют меня
Я вызываю тебя
Я люблю тебя, сломанные крылья

Мы, оба, пересекали время, не приближаясь ни к какому месту
Мы несли фотографию свободы
Белокожие дети

Целуясь, наконец
Мы пересекали время, не приближаясь ни к какому месту
Мы несли фотографию свободы
Белокожие дети

Как и во всяком уже ни в коем времени пространстве
Всё время без пространства
Воцарилась всеобъемлющая пустота

И сегодня каждый раз, когда я вижу
Что твои глаза сегодня называют меня
Сегодня я вызываю тебя
Я люблю тебя, сломанные крылья

Мы, оба
Пересекали время, не приближаясь ни к какому месту
Мы несли фотографию свободы
Белокожие дети

Целуясь, наконец
Мы пересекали время, не приближаясь ни к какому месту
Мы несли фотографию свободы
Белокожие дети

Мы, оба, пересекали время, не приближаясь ни к какому месту
Мы несли фотографию свободы
Белокожие дети

Целуясь, наконец
Мы пересекали время, не приближаясь ни к какому месту
Мы несли фотографию свободы, белокожие дети