Paroles et traduction Estelares - Campanas

Campanas

Cómo se quiebran las antenas hoy,
Creo que es mejor no pensar.
Veo estallar un ojo sin luz y es igual.

Ves a los chicos caer desde un tren,
Ves a los locos cantar,
Para vivir toman alopidol y es igual...

Ves las ballenas quemarse en el mar,
La noche no tiene fin,
Ves a las aves caer desde tu ventanal.

Sé ve la antorcha desde el 5to b.
El viento ya no sopla más
Y los avisos de tele dicen: It's all right.

La esperanza es una invención moral, invención moral,
Es la única defensa ante la verdad, ante la verdad...
Que es siniestra y fatal,
Que es siniestra y fatal...

Todo perfecto para enloquecer,
Me importa un carajo ganar o perder.
Sí la verdad nunca es calma, nunca es paz.

Sí las películas que viste ayer
Están en el cine otra vez,
No me sorprende que fumes después de las 10.

El vuelo a vela es lo mejor que hay,
Oís las montañas cantar,
Los edificios son como un gran palomar.

A esta altura ya no caigo más,
Los rayos lo hacen por mí.
Igual, los ojos peores que vi no son de aquí.

Las campanas barrieron con mi disfraz, con mi disfraz,
Los periódicos nunca tienen piedad, tienen piedad...
Lo real es tu libertad,
Pero es tan fugaz.

Lo único real es tu libertad,
Pero es tan fugaz...

Bells

How the antennas break today,
I guess it's better not to think.
I see a lifeless eye burst and it's the same.

You see the kids fall off a train,
You see the madmen sing,
To live they take alopidol and it's the same...

You see the whales burn in the sea,
The night has no end,
You see the birds fall from your window.

The torch can be seen from the 5th b.
The wind doesn't blow anymore
And the TV ads say: It's all right.

Hope is a moral invention, moral invention,
It's the only defense against the truth, against the truth...
That is sinister and fatal,
That is sinister and fatal...

Everything's perfect to drive you crazy,
I don't give a damn about winning or losing.
Yes the truth is never calm, never peace.

Yes the movies you saw yesterday
Are in the cinema again,
I'm not surprised you smoke after 10 pm.

Gliding is the best thing there is,
You hear the mountains sing,
The buildings are like a big dovecote.

At this point I don't fall anymore,
The rays do it for me.
Still, the worst eyes I've seen are not from here.

The bells swept away my disguise, my disguise,
The newspapers never have mercy, they have mercy...
The real thing is your freedom,
But it's so fleeting.

The only real thing is your freedom,
But it's so fleeting...