Compro Flores - Estelares traduction en allemand

Compro Flores

Compro flores
Vendo agrio jugo de limón
Compro rosas
Nunca quise empujarte al apagón

Y no llores
Si las aguas tienen tu color
No te quemes
Esta noche, fue hecha para vos

Nunca vi tan vacías las calles de este pueblo
Nunca vi tan perdida, la memoria del rey
Estamos aquí juntos, no es sólo por cariño
Estamos abrazados y es por soledad

Que a veces haces bien, a veces haces mal
A veces alumbrás, a veces condenás
A veces alumbrás, a veces...

Ya no hay luces
Se apagaron en toda la ciudad
Ya no hay luces
Mientras tanto, a mí todo me da igual

Y no llores
Si las aguas tienen tu color
No te quemes
Esta noche, fue hecha para vos

Si estamos aquí juntos, no es sólo por cariño
Estamos abrazados y es por soledad

Que a veces haces bien, a veces haces mal
A veces alumbrás, a veces condenás
A veces alumbrás, a veces...

A veces yo te llevo soledad
A veces alumbrás.

Ich kaufe Blumen

Ich kaufe Blumen
Verkaufe sauren Zitronensaft
Ich kaufe Rosen
Ich wollte dich nie in die Dunkelheit stoßen

Und weine nicht
Wenn das Wasser deine Farbe trägt
Verbrenn dich nicht
Diese Nacht, sie ist für dich gemacht

Nie sah ich die Straßen dieses Dorfes so leer
Nie sah ich das Gedächtnis des Königs so verloren
Wir sind hier zusammen, nicht nur aus Zuneigung
Wir halten uns umarmt, und es ist aus Einsamkeit

Manchmal tust du gut, manchmal tust du weh
Manchmal leuchtest du, manchmal verdammst du
Manchmal leuchtest du, manchmal...

Es gibt kein Licht mehr
In der ganzen Stadt erloschen
Es gibt kein Licht mehr
Und doch ist mir alles egal

Und weine nicht
Wenn das Wasser deine Farbe trägt
Verbrenn dich nicht
Diese Nacht, sie ist für dich gemacht

Wenn wir hier sind, nicht nur aus Zuneigung
Wir halten uns umarmt, und es ist aus Einsamkeit

Manchmal tust du gut, manchmal tust du weh
Manchmal leuchtest du, manchmal verdammst du
Manchmal leuchtest du, manchmal...

Manchmal bringe ich dir Einsamkeit
Manchmal leuchtest du.