Paroles et traduction Estelares - Cristal

Cristal

Está bien, te lo diré
Ya lo sé me equivoque
La risa destrozo el cristal
Y mi mueca te lastimó

Suelo ser un tipo fiel
Supe ser un impostor
Robé lo mejor de tu amor
Justo cuando se fue el sol

Más ahora solo en el campo
Nadie, nadie, nadie está
Me pregunto por tus padres
Y los amigos con que cenábamos

Más a pesar de todo
Tu bondad y mi crueldad
Sé que no he de perdonarte
Que no me hayas vuelto a mirar a la cara, cara

Somos tan frágiles
Tan memorables
Somos tan frágiles
Tan memorables

Más ahora solo en el campo
Nadie, nadie, nadie está
Me pregunto por tus padres
Y los amigos con que cenábamos

Más a pesar de todo
Tu bondad y mi crueldad
Sé que no he de perdonarte
Que no me hayas vuelto a mirar a la cara, cara

Somos tan frágiles
Tan memorables
Somos tan frágiles
Tan memorables

Sé muy bien como cambiaron las cosas
Ya pasó el verano
Ya pasaron las playas
La arena moja la espuma en el mar
Si hubiera sabido pedir perdón

Somos tan frágiles
Tan memorables
Somos tan frágiles
Tan memorables

Cristal

C'est bon, je te le dirai
Je sais que j'ai fait une erreur
Le rire a brisé le cristal
Et ma grimace t'a fait du mal

Je suis généralement un type fidèle
J'ai su être un imposteur
J'ai volé le meilleur de ton amour
Juste quand le soleil s'est couché

Mais maintenant seul dans le champ
Personne, personne, personne n'est là
Je me demande pour tes parents
Et les amis avec qui on dînait

Mais malgré tout
Ta gentillesse et ma cruauté
Je sais que je ne dois pas te pardonner
Que tu ne m'as plus regardé en face, en face

Nous sommes si fragiles
Si mémorables
Nous sommes si fragiles
Si mémorables

Mais maintenant seul dans le champ
Personne, personne, personne n'est là
Je me demande pour tes parents
Et les amis avec qui on dînait

Mais malgré tout
Ta gentillesse et ma cruauté
Je sais que je ne dois pas te pardonner
Que tu ne m'as plus regardé en face, en face

Nous sommes si fragiles
Si mémorables
Nous sommes si fragiles
Si mémorables

Je sais très bien comment les choses ont changé
L'été est déjà passé
Les plages sont déjà passées
Le sable mouille l'écume sur la mer
Si j'avais su demander pardon

Nous sommes si fragiles
Si mémorables
Nous sommes si fragiles
Si mémorables