Paroles et traduction Estelares - El aguijon

El aguijon

Mujer
No me dejes así
No me dejes tan solo
No quiero sufrir

Vivir
Todo este tiempo sin tu amor
Me ha sido tan difícil porque estoy herido
Por un aguijón que es todo tu cariño
Y se clavó tan fuerte
En este corazón, uh

Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón

Mujer
No me dejes así
No me dejes tan solo
No quiero sufrir

Vivir es, mi amor, una tortura para mí
Si vos no estás conmigo no puedo dormir
No puedo respirar, prefiero yo dejar
Que el aguijón me mate
Y así pronto olvidar, oh

Y tu mirada la llevo encima
La llevo atada a mi corazón
Y para siempre se va conmigo
Está clavada como un aguijón

Pero esta herida que llevo encima
No pesa nada, solo es dolor
Y todo el peso de tu mentira
Toda la vida va a estar sobre vos

Y tu mirada la llevo encima (pa, pa-ra, pa-ra, ra, ah)
La llevo atada mi corazón (pa, pa-ra, pa)
Y para siempre se va conmigo (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Está clavada como un aguijón

Pero esta herida que llevo encima (pa, pa-ra, pa-ra, ra, ah)
No pesa nada, solo es dolor (pa, pa-ra, pa)
Y todo el peso de tu mentira (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Toda la vida va a estar sobre vos

Жало

Женщина,
не оставляй меня так,
не оставляй меня в таком одиночестве,
я не хочу страдать.

Жить
все это время без твоей любви
было так трудно, потому что я ранен
жалом, которым стала твоя любовь,
и оно так глубоко вонзилось
в это сердце, ух.

И твой взгляд я ношу с собой,
ношу его, привязанным к моему сердцу,
и он навсегда останется со мной,
он вонзился, как жало.

Женщина,
не оставляй меня так,
не оставляй меня в таком одиночестве,
я не хочу страдать.

Жить, любовь моя, — это пытка для меня,
если тебя нет рядом, я не могу спать,
не могу дышать, я лучше позволю
жалу убить меня
и таким образом скорее забыть, ох.

И твой взгляд я ношу с собой,
ношу его, привязанным к моему сердцу,
и он навсегда останется со мной,
он вонзился, как жало.

Но эта рана, которую я ношу с собой,
ничего не весит, это просто боль,
и вся тяжесть твоей лжи,
всю жизнь будет лежать на тебе.

И твой взгляд я ношу с собой (па, па-ра, па-ра, ра, ах)
ношу его, привязанным к моему сердцу (па, па-ра, па)
и он навсегда останется со мной (ах, ах, ах, ах, ах, ах)
он вонзился, как жало.

Но эта рана, которую я ношу с собой (па, па-ра, па-ра, ра, ах)
ничего не весит, это просто боль (па, па-ра, па)
и вся тяжесть твоей лжи (ах, ах, ах, ах, ах, ах)
всю жизнь будет лежать на тебе.