Paroles et traduction Estelares - Habrá Que Aprender a Amar

Habrá Que Aprender a Amar

No voy a poder man
Estoy tan obtuso
Está todo tan raro
Todo tan difuso
Noticias que asustan
Que zumban oídos
Nos quieren matar
Se cierran las almas
Se callan los ríos
Las cosas que suenan
Son todas horribles
Son cosas ajenas
Son casi invisibles
Son cosas perdidas
Son casi imposibles
Son noches prestadas
Son bríos hostiles
Ruidos que lastiman
Corriendo a los libres
Pulieron el odio
Nos llueven los brujos
Amarnos y amarnos
Nos salvará

Habrá que aprender a amar
Amarte al fin
Habrá que aprender a amar
Amarte al fin
No estés distante
Solo y distante
Son estos días
Extraños, errantes
No estés distante
Solo y distante

Los hombres alados
Los niños oscuros
El tiempo quebrado
El tiempo sin muros
Los hombres alados
Los niños oscuros
El tiempo quebrado

No voy poder man
Está todo inconcluso
Está todo tan raro
Todo tan difuso
Noticias que asustan
Que zumban oídos
Que corren las almas
Que callan los ríos
Habrá que poder mi amor
Las cosas que suenan serán
Mejores que ajenas serán
Mejores visibles serán
No ser imposibles mi sol
No ser tan prestados mi sol
No ser imposibles
Nos salvará

Habrá que aprender a amar
Amarte al fin
Habrá que aprender a amar
Amarte al fin
No estés distante
Solo y distante
Son estos días
Extraños, errantes
No estés distante
Solo y distante

Habrá que poder mi amor
Habrá que poder mi amor

Придется Научиться Любить

Я не смогу, милая,
Я такой притупленный.
Всё так странно,
Всё так размыто.
Новости пугают,
В ушах звенит,
Нас хотят убить,
Души закрываются.
Реки молчат,
Всё, что слышно,
Всё ужасно,
Всё чужое,
Почти незримое,
Всё потеряно,
Всё почти невозможно,
Ночи - как взаймы,
Порывы враждебны.
Звуки ранят,
Гонят свободных.
Отполировали ненависть,
На нас сыплются колдуны.
Любить друг друга,
Только это нас спасет.

Придется научиться любить,
Полюбить тебя наконец.
Придется научиться любить,
Полюбить тебя наконец.
Не будь далека,
Одинока и далека.
Эти дни
Странные, блуждающие.
Не будь далека,
Одинока и далека.

Крылатые мужчины,
Темные дети,
Время разбито,
Время без стен.
Крылатые мужчины,
Темные дети,
Время разбито.

Я не смогу, милая,
Всё так незаконченно,
Всё так странно,
Всё так размыто.
Новости пугают,
В ушах звенит,
Души бегут,
Реки молчат.
Надо, чтобы мы смогли, любовь моя,
Всё, что слышно, станет
Лучше, чем чужое, станет
Более заметным станет.
Чтобы не было невозможным, солнце моё,
Чтобы не быть такими мимолетными, солнце моё,
Чтобы не было невозможным,
Только это нас спасет.

Придется научиться любить,
Полюбить тебя наконец.
Придется научиться любить,
Полюбить тебя наконец.
Не будь далека,
Одинока и далека.
Эти дни
Странные, блуждающие.
Не будь далека,
Одинока и далека.

Надо, чтобы мы смогли, любовь моя,
Надо, чтобы мы смогли, любовь моя.