Paroles et traduction Estelares - Islas

Islas

Yo sé que estás cansada, que no logras entender
Que vives cavilando si quedarte o correr
Que solo tengo prisa, incendio a la mar
Que rompo las canciones, que escribo sin cesar

Yo sé que hay algo cierto en cada temporal
Que suenan mil campanas, que al fin se afinarán
Que somos como niños correteando en el jardín
Que nos asusta un poco el precio de vivir

Como islas
No seamos islas
Armemos un puente
Juguemos, mi amor
Hagamos una fiesta, invitémoslo a Dios

Islas
No seamos islas
Tendamos un puente, bailemos mi amor
Hagamos una fiesta en la casa del sol

El día que dijimos que para qué pelear
La vida es tan esquiva si no logras amar
La habitación es doble en el Raddison Hotel
Se alcanza a ver el puerto desde el piso 16

Tenés en tu regazo las flores que compré
A una jovencita que se rio al ver
Que somos como niños correteando en el jardín
Que nos asusta un poco el precio de vivir

Como islas
No seamos islas
Armemos un puente
Juguemos mi amor
Hagamos una fiesta, invitémoslo a Dios

Islas
No seamos islas
Tendamos un puente, bailemos, mi amor
Hagamos una fiesta en la casa del sol

Islas
No seamos islas
Armemos un puente
Juguemos mi amor
Hagamos una fiesta, invitémoslo a Dios

Islas
Como dos islas
Tendamos un puente, bailemos, mi amor
Hagamos una fiesta en la casa del sol

Islas
No seamos islas
Tendamos un puente, bailemos mi amor
Hagamos una fiesta invitémoslo al sol

Islas

Острова

Я знаю, ты устала, что не можешь понять,
Что все время думаешь, остаться или бежать.
Что я лишь спешу, поджигаю море,
Что рву песни, что пишу без конца.

Я знаю, есть что-то верное в каждой буре,
Что звонят тысячи колоколов, что в конце концов настроятся.
Что мы как дети, бегающие в саду,
Что нас немного пугает цена жизни.

Как острова,
Давай не будем островами,
Построим мост,
Давай поиграем, любовь моя.
Устроим праздник, пригласим Бога.

Острова,
Не будем островами,
Перекинем мост, потанцуем, любовь моя.
Устроим праздник в доме солнца.

В тот день, когда мы сказали, зачем ссориться,
Жизнь так ускользает, если не можешь любить.
Номер двухместный в отеле Radisson,
Виден порт с 16-го этажа.

У тебя на коленях цветы, что я купил
У девчонки, которая засмеялась, увидев,
Что мы как дети, бегающие в саду,
Что нас немного пугает цена жизни.

Как острова,
Давай не будем островами,
Построим мост,
Давай поиграем, любовь моя.
Устроим праздник, пригласим Бога.

Острова,
Не будем островами,
Перекинем мост, потанцуем, любовь моя.
Устроим праздник в доме солнца.

Острова,
Не будем островами,
Построим мост,
Давай поиграем, любовь моя.
Устроим праздник, пригласим Бога.

Острова,
Как два острова,
Перекинем мост, потанцуем, любовь моя.
Устроим праздник в доме солнца.

Острова,
Не будем островами,
Перекинем мост, потанцуем, любовь моя.
Устроим праздник, пригласим солнце.

Острова