Las Lunas - Estelares traduction en allemand

Las Lunas

Era un verano preciado en el Uruguay
Vos me cantabas canciones debajo del mar
Nos vestíamos con ropa de media estación
Y nos quedábamos solos cuando se iba el sol radiante
Y bebíamos sin parar
En el silencio total
De esas noches que no terminaban más
Hoy el tiempo ya pasó
Las lunas fueron diez
Y estas tan inspirada
El hechizo funcionó
Las niñas ya son dos
Y estás tan inspirada
Era un verano precioso en el Uruguay
Vos me cantabas canciones debajo del mar
Nos vestíamos con ropa de media estación
Y nos quedábamos solos cuando se iba el sol radiante
Y bebíamos sin parar
En el silencio total
De esas noches que no terminaban más
Hoy el tiempo ya pasó
Las lunas fueron diez
Y estás tan inspirada
El hechizo funcionó
Las niñas ya son dos
Y estás tan inspirada
Ohhh
Entre nubes de algodón
Algo que se llama amor
Nos dejó sin aire y sin soledad
Hoy el tiempo ya pasó
Las lunas fueron diez
Y estás tan inspirada
El hechizo funcionó
Las niñas ya son dos
Y estás tan inspirada
End

Die Monde

Es war ein kostbarer Sommer in Uruguay
Du sangst mir Lieder unter dem Meer
Wir kleideten uns in Übergangskleidung
Und wir blieben allein, wenn die strahlende Sonne unterging
Und wir tranken ohne Unterlass
In der völligen Stille
Jener Nächte, die niemals endeten
Heute ist die Zeit vergangen
Die Monde waren zehn
Und du bist so inspiriert
Der Zauber hat gewirkt
Die Mädchen sind jetzt zwei
Und du bist so inspiriert
Es war ein kostbarer Sommer in Uruguay
Du sangst mir Lieder unter dem Meer
Wir kleideten uns in Übergangskleidung
Und wir blieben allein, wenn die strahlende Sonne unterging
Und wir tranken ohne Unterlass
In der völligen Stille
Jener Nächte, die niemals endeten
Heute ist die Zeit vergangen
Die Monde waren zehn
Und du bist so inspiriert
Der Zauber hat gewirkt
Die Mädchen sind jetzt zwei
Und du bist so inspiriert
Ohhh
Zwischen Wolken aus Watte
Etwas, das sich Liebe nennt
Ließ uns ohne Atem und ohne Einsamkeit zurück
Heute ist die Zeit vergangen
Die Monde waren zehn
Und du bist so inspiriert
Der Zauber hat gewirkt
Die Mädchen sind jetzt zwei
Und du bist so inspiriert
Ende