Paroles et traduction Estelares - Luxemburgues
Luxemburgues
Люксембургский сад
Es
igual
a
antes,
Всё
то
же,
что
прежде,
A
siempre,
parlantes.
Всегдашние
волны.
No
verás
tus
caras,
Не
видно
твоих
глаз,
Tus
manos,
tus
venas.
Твоих
рук,
твоих
вен.
Es
igual,
te
tengo,
Всё
то
же,
я
с
тобой,
Te
llevo,
arenas.
Тебя
уношу,
песок.
Sólo
sé
que
me
enamoré,
Я
только
знаю,
что
влюбился,
Sólo
sé
que
así
llegué.
Я
только
знаю,
что
так
и
пришёл.
Tu
nombre
no
es
un
nombre
más,
Твоё
имя
— больше,
чем
имя,
Huele
a
jardín
luxemburgués.
Пахнет
садом
Люксембургским.
Y
tras
de
mí
hay
una
inmensa
postal,
И
за
моей
спиной
— громадная
открытка,
Ya
no
soy
gris,
Я
больше
не
серый,
Ya
no
voy
más.
Я
больше
не
иду.
Un
lugar
con
piedras
Место
с
камнями
Asfalto
y
colinas.
Асфальтом
и
холмами.
Las
aves
no
comen
en
las
ruinas.
Птицы
не
едят
на
развалинах.
Que
solos,
a
solas,
contigo.
Что
мы
одни,
наедине,
с
тобой.
Sólo
sé
que
me
enamoré,
Я
только
знаю,
что
влюбился,
Sólo
sé
que
así
llegué.
Я
только
знаю,
что
так
и
пришёл.
Tu
nombre
no
es
un
nombre
más,
Твоё
имя
— больше,
чем
имя,
Huele
a
jardín
luxemburgués.
Пахнет
садом
Люксембургским.
Y
tras
de
mí
hay
una
inmensa
postal.
И
за
моей
спиной
— громадная
открытка.
Ya
no
soy
gris,
Я
больше
не
серый,
Ya
no
voy
más...
Я
больше
не
иду...
Recuerdas,
Ты
вспоминаешь,
Te
veo
mojada
en
la
arena.
Я
вижу
тебя
мокрую
на
песке.
Y
un
lugar
con
piedras
И
место
с
камнями
De
amianto
y
colinas.
Из
асбеста
и
холмов.
Las
aves
no
comen
de
las
ruinas.
Птицы
не
едят
на
развалинах.
Sólo
sé
que
me
enamoré,
Я
только
знаю,
что
влюбился,
Sólo
sé
que
así
llegué.
Я
только
знаю,
что
так
и
пришёл.
Tu
nombre
no
es
un
nombre
más,
Твоё
имя
— больше,
чем
имя,
Huele
a
jardín
luxemburgués.
Пахнет
садом
Люксембургским.
Y
tras
de
mí
hay
una
inmensa
postal.
И
за
моей
спиной
— громадная
открытка.
Ya
no
soy
gris,
Я
больше
не
серый,
Ya
no
voy
más
Я
больше
не
иду
A
incendiarme,
mi
amor...
Жечь
себя,
моя
любовь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Manuel Moretti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.