Paroles et traduction Estelares - Moneda corriente

Moneda corriente

Moneda corriente
Estelares.

He corrido tanto qe en verdad
Me qede sin aire y sin estrellas*
Una fina lluvio vio llegar
La malvada fiebre de primavera

Como sin aire voy
Somo sin aire pensando ra-ta-ta.

Una vieja amiga amortiguo
La inminente caida sobre la acera
Vos me viste vestido de amor
Cruzando los andes en noche buena

Y me abrazaste fiel
Y entre cortadas dijiste:
Qisiera vivir vajo el sol con voz

Pero se han ido linda
Se han terminado los dias de bien
Es moneda corriente en mi vida

Las horas vacias andad
Rondando tu luz y mi fin

Dicen qe no ez facil ver
La luna caer sobre tu espalda
O acaso ver tu espalda correr
Detras de mi qe como un extraño

Como un extraño voy
Como un extraño pensando
Ojala no me guardes rencor

Un boleto a ciudad feliz
Qe alli hay marqesinas y hay estrellas*
Una dulce briza nos traera
La preciosa nieve de primavera

Pero se han ido linda
Se han terminado los dias de bien
Es moneda corriente en mi vida.

Common Currency

Common Currency
Estelares.

I've run so much that in truth
I've run out of air and stars*
A fine rain saw the evil
Spring fever arrive

As without air I go
I'm without air thinking rat-a-tat.

An old friend broke my fall
The impending fall on the sidewalk
You saw me dressed in love
Crossing the Andes on Christmas Eve

And you embraced me faithfully
And between sobs you said:
I'd like to live under the sun with a voice

But they're gone my dear
The good days are over
It's common currency in my life

The empty hours wander
Circling your light and my end

They say it's not easy to see
The moon fall on your back
Or perhaps to see your back run
Behind me as a stranger

As a stranger I go
As a stranger thinking
I hope you don't hold a grudge against me

A ticket to Happy City
There are marquees and stars there*
A sweet breeze will bring us
The precious snow of spring

But they're gone my dear
The good days are over
It's common currency in my life.