Paroles et traduction Estelares - Palomas

Palomas

Ella no tuvo tapujos en decirme adiós,
Vi su cara entre la gente y no tenía sol...
Tuve que hacer mi trabajo, muy a mi pesar,
Yo soy un nuevo astronauta en misión especial.

Jueves a las diez,
Aquí arriba en el aire, a veces mueres
De eterna soledad.
Acróbatas del cielo azul cuidan tu suerte.

Llevo ya cinco semanas sin aterrizar,
Me lo confirma la radio "fuera de órbita".
Se ha roto la pantalla de nuestra ilusión.
La inmensidad se agiganta lejos de tu amor.

Jueves a las diez,
Aquí arriba en el aire, a veces mueres
De eterna soledad.
Palomas del cielo azul cuidan tu suerte.

Голуби

Она не стеснялась сказать мне "прощай",
Я видел её лицо в толпе, но в нём не было солнца...
Мне пришлось делать свою работу, очень мне жаль,
Я новый астронавт на специальной миссии.

Четверг, десять часов,
Здесь, в воздухе, иногда умираешь
От вечного одиночества.
Акробаты голубого неба берегут твою судьбу.

Я уже пять недель не приземлялся,
Радио подтверждает: "вне орбиты".
Разбился экран нашей мечты.
Безграничность разрастается вдали от твоей любви.

Четверг, десять часов,
Здесь, в воздухе, иногда умираешь
От вечного одиночества.
Голуби голубого неба берегут твою судьбу.