Paroles et traduction Estelares - Quizás Ya No

Quizás Ya No

Abro a la puerta y veo las cosas,
Que nunca creí una mañana de espinas,
Nunca pensé que fueras adivina.
Antes me emocionaba facilmente,
Ahora el vidrio se viste de humo,
Allí van las chicas vestidas de fiesta,
Viviste diez años en otro planeta.
Cuántas cosas cambié por tu nombre,
Cuántas luces se llevó el olvido,
Cuántas guerras y amores podridos.
Y yo como siempre inmune al hechizo,
El cielo celeste, ni Cristo me quiso,
Mirando al cielo, el cielo celeste,
Las aves vuelan cueste lo que cueste.
Quizás ya no haya nada por hacer,
Lo que esté muerto se ha muerto, ya ves,
Yo creía que todo era eterno,
Te saludo ya es otro tiempo.
Quizás ya no haya nada por hacer,
Lo que está muerto se ha muerto, ya ves,

Возможно, уже поздно

Я открываю дверь и вижу все так, будто
Никогда не поверил бы в колючее утро,
Я и представить не мог, что ты провидица.
Раньше я легко вдохновлялся,
Теперь стекло окутано дымом,
Девушки в платьях гуляют на празднике,
Ты жила десять лет на другой планете.
Как же многое изменилось из-за твоего имени,
Сколько воспоминаний смыло забвение,
Сколько было войн и гнилой любви.
А я, как всегда, невосприимчив к этим чарам,
Лазурное небо, даже Христос меня не любит,
Я смотрю в небесную высь, там голубое небо,
Птицы летают, несмотря ни на что.
Возможно, больше нечего делать,
То, что мертво, мертво, видишь ли,
Я думал, что все будет вечным,
И прощаюсь с тобой: это уже другое время.
Возможно, уже нечего делать,
То, что мертво, мертво, видишь ли.