Paroles et traduction Estelares - Rimbaud

Rimbaud

Ey, ¿te acordás cuando fuimos los dos
A esa fiesta, al bosque del amor?
No parábamos de alardear
Éramos la vanguardia, además
De tomar y tomar y tomar
Nada nos podía amedrentar

Ey, ¿te acordás los libros de Rimbaud?
Que amábamos a Jean Cocteau
Nadie nos podía imitar
Las canciones y el loco clamor
De un otoño con horas en cian
Con Alonso, Berni y Paul Klee

¿Dónde estarán ahora los olores
Que nos supieron liberar?
¿Dónde estarán ahora todos los colores?
Están listos para volver

Ey, ¿te acordás de la velocidad?
Las mañana escuchando El Zorzal
Entre púas festejos y fe
Eramos toda la novedad
Cuánto tiempo ha pasado sin ti
Las guirnaldas dijeron "okey"

Ey, ¿te acordás los libros de Rimbaud?
Que amábamos a Jean Cocteau
Nadie nos podía imitar
Las canciones y el loco clamor
De un otoño con horas en cian
Con Alonso, Berni y Paul Klee

¿Dónde estarán ahora los olores
Que nos supieron liberar?
¿Dónde estarán ahora todos los colores?
Están listos para volver

Vos te volaste
Y yo igual
Sí, te quemaste
Y yo, sabés muy bien que...

¿Dónde estarán ahora los olores
Que nos supieron liberar?
¿Dónde estarán ahora todos los colores?
Están listos para volver

Están listos para volver
Están listos para volver

Рембо

Эй, помнишь, как мы вдвоем отправились
На ту вечеринку, в лес любви?
Мы без умолку хвастались,
Ведь мы были авангардом, к тому же
Пить, пить и пить,
Ничто не могло нас запугать.

Эй, помнишь книги Рембо?
Как мы любили Жана Кокто,
Никто не мог нас повторить,
Эти песни и безумный крик
Осени с часами цвета циан,
С Алонсо, Берни и Полем Клее.

Где теперь те ароматы,
Что нас освобождали?
Где теперь все эти краски?
Они готовы вернуться.

Эй, помнишь ту скорость?
Утра, проведенные за прослушиванием "Дрозда",
Среди игл, праздников и веры,
Мы были такой новинкой.
Сколько времени прошло без тебя,
Гирлянды сказали "окей".

Эй, помнишь книги Рембо?
Как мы любили Жана Кокто,
Никто не мог нас повторить,
Эти песни и безумный крик
Осени с часами цвета циан,
С Алонсо, Берни и Полем Клее.

Где теперь те ароматы,
Что нас освобождали?
Где теперь все эти краски?
Они готовы вернуться.

Ты улетела,
И я тоже.
Да, ты сгорела,
А я, ты же знаешь, что...

Где теперь те ароматы,
Что нас освобождали?
Где теперь все эти краски?
Они готовы вернуться.

Они готовы вернуться.
Они готовы вернуться.