Paroles et traduction Estelle feat. Chris Brown and Trey Songz - International (Serious)

International (Serious)

Estelle
Yea
Braze it, killer
Can I see some ash girl?
Oh yea that′s world wide
Probly been that way for minutes though
Who's on the beat?
Who′s that again?
Let's go
Everybody know me up in here
Up in here
I'm running round and round the world
Yea it′s serious
Can′t be talking out here ringing in my ear
I'm getting dollars, getting pounds
This time it′s serious
And I'll be there, I′ll be there, I'll be anywhere
And you can′t even see me
You ain't never there
Cause I be international
Catch me all around the world
Call me up girl whirl the world wide
Let me say
Get me round the world
Coming on to swing the wand
Number with the uptown swing yea
Anytime I've got, kill it when it′s never dark
Going all the way to Beijing
Cause you know I′ll go from here to Saint Tropez
You see me, then you don't
Like every other day
Cause I′ll be everywhere
And you ain't never there
No, you ain′t never there
If you don't see me better know that I′m getting hot doe
Get my, listen
So don't watch me as I pease behind
You're peasing your few stow
Everybody know me up in here
Up in here
I′m running round and round the world
Yea it′s serious
Can't be talking out here ringing in my ear
I′m getting dollars, getting pounds
This time it's serious
And I′ll be there, I'll be there, I′ll be anywhere
And you can't even see me
You ain't never there
Cause I be international, catch me all around the world
Caught me up girl whirl the world wide
My stock grown in Stockholm
Doe her in Joeburg
Flip the sound scan
I left with three million rounds
So I don′t want to pound it
Let′s be talking pounds
Yea I take euro plural in style you go
You're just like Jason
I′m everywhere
You asking where I've been
And you ain′t even there
Hush tie you care
I say I know you can
My passport stopped here and there
Yes you care
Double broken shows
No, I turn 'em down
I turn ′em down
Grub to get this album out
So Kevin said to slow it down
But I ain't slowing down
I only know Steve
Jeanette crack it
You run this rhythm see
If you don't see me better know that I′m getting hot doe
Get my, listen
So don′t watch me as I pease behind
You're peasing your few stow
Everybody know me up in here
Up in here
I′m running round and round the world
Yea it's serious
Can′t be talking out here ringing in my ear
I'm getting dollars, getting pounds
This time it′s serious
And I'll be there, I'll be there, I′ll be anywhere
And you can′t even see me
You ain't never there
Cause I be international, catch me all around the world
Caught me up girl girl whirl the world wide
Take off, touch down
Really that′s my life
I really kill my life
Cause this come with a price
Somebody tell the pilot that the flyest has arrived
Tell him I'll probly be the flyest till I die
Everybody know me up in here
Up in here
I′m running round and round the world
Yea it's serious
Can′t be talking out here ringing in my ear
I'm getting dollars, getting pounds
This time it's serious
I′ll be there, I′ll be there, I'll be anywhere
And you can′t even see me
You ain't never there
Cause I be international, catch me all around the world
Caught me up girl whirl the world wide
I′m world
I'm world
I′m world
I'm world
I'm world wide

Международная (Серьезно)

Эстель
Да
Зажигай, красавчик
Можно увидеть немного пепла, девочка?
О да, это по всему миру
Хотя, наверное, так было уже несколько минут
Кто на бите?
Кто это опять?
Поехали
Все меня здесь знают
Здесь
Я мотаюсь по всему миру
Да, это серьезно
Не могу говорить, здесь звон в ушах
Я получаю доллары, получаю фунты
На этот раз все серьезно
И я буду там, я буду там, я буду везде
И ты меня даже не увидишь
Тебя там никогда нет
Потому что я международная
Лови меня по всему миру
Позвони мне, девочка, кружись по всему миру
Позволь сказать
Отправь меня в кругосветку
Иду, чтобы взмахнуть волшебной палочкой
Номер с аптаун свингом, да
В любое время, что у меня есть, отрываюсь, когда никогда не темнеет
Иду до самого Пекина
Потому что ты знаешь, я поеду отсюда в Сен-Тропе
Ты видишь меня, потом не видишь
Как и каждый день
Потому что я буду везде
А тебя там никогда нет
Нет, тебя там никогда нет
Если ты меня не видишь, знай, что я зажигаю, парень
Пойми, слушай
Так что не смотри, как я ухожу
Ты тратишь свое время впустую
Все меня здесь знают
Здесь
Я мотаюсь по всему миру
Да, это серьезно
Не могу говорить, здесь звон в ушах
Я получаю доллары, получаю фунты
На этот раз все серьезно
И я буду там, я буду там, я буду везде
И ты меня даже не увидишь
Тебя там никогда нет
Потому что я международная, лови меня по всему миру
Поймала меня, девочка, кружись по всему миру
Мои акции выросли в Стокгольме
Деньги в Йоханнесбурге
Перевернула скандинавский звук
Я ушла с тремя миллионами патронов
Так что я не хочу бить баклуши
Давай поговорим о фунтах
Да, я беру евро во множественном числе, стильно, вперед
Ты как Джейсон
Я везде
Ты спрашиваешь, где я была
А тебя там даже не было
Тише, тебе все равно
Я говорю, я знаю, что ты можешь
Мой паспорт побывал тут и там
Да, тебе все равно
Два сломанных шоу
Нет, я отказываюсь от них
Я отказываюсь от них
Вкалываю, чтобы выпустить этот альбом
Поэтому Кевин сказал сбавить обороты
Но я не сбавляю обороты
Я знаю только Стива
Джанет, давай
Ты управляешь этим ритмом, смотри
Если ты меня не видишь, знай, что я зажигаю, парень
Пойми, слушай
Так что не смотри, как я ухожу
Ты тратишь свое время впустую
Все меня здесь знают
Здесь
Я мотаюсь по всему миру
Да, это серьезно
Не могу говорить, здесь звон в ушах
Я получаю доллары, получаю фунты
На этот раз все серьезно
И я буду там, я буду там, я буду везде
И ты меня даже не увидишь
Тебя там никогда нет
Потому что я международная, лови меня по всему миру
Поймала меня, девочка, кружись по всему миру
Взлет, посадка
На самом деле, это моя жизнь
Я действительно живу на полную катушку
Потому что это имеет свою цену
Кто-нибудь, скажите пилоту, что самая крутая прибыла
Скажите ему, что я, наверное, буду самой крутой до самой смерти
Все меня здесь знают
Здесь
Я мотаюсь по всему миру
Да, это серьезно
Не могу говорить, здесь звон в ушах
Я получаю доллары, получаю фунты
На этот раз все серьезно
Я буду там, я буду там, я буду везде
И ты меня даже не увидишь
Тебя там никогда нет
Потому что я международная, лови меня по всему миру
Поймала меня, девочка, кружись по всему миру
Я мировая
Я мировая
Я мировая
Я мировая
Я по всему миру