Paroles et traduction Estelle - All That Matters

All That Matters

If I could pick, a single moment
To tell you how I felt right into the blue
Then I would tell, the time my heart felt
And I would probably say that it was a quarter to two
The time was nice, but it was far spent
You sent me flying then we both agree that time became the enemy
Of moments, I'm holding on to the next one
And if the sun should go away from here
It don't matter, cause with you I shine
And if these clouds, keep you from coming near
It don't matter, you're already mine
And that's all that matters, that matters, that matters
It wouldn't matter, cause baby you're mine
And that's all that matters, that matters, that matters
No one can take away what's yours and mine
If there's a name, for our type of story
I call it the days of our lives the age of a star and a guy
So built to last (to last), beyond glamor and glory
So easy to do, so easy to be, connected inside
I get to put (I get to put), his thing right by my now
It's kind of cold to give your all or nothing to
Someone who makes you love in these
Moments, keep rolling on to the next one, ooooh
And if the sun should go away from here
It don't matter, cause with you I shine
And if these clouds, keep you from coming near
It don't matter, you're already mine
And that's all that matters, that matters, that matters
It wouldn't matter, cause baby you're mine
And that's all that matters, that matters, that matters
No one can take away what's yours and mine
Who makes love like this anymore
Instant enduring your eyes still alluring my love
Won't let you go
Holds us together through stormier weather
It's gold, and so if the sun
And if the sun should go away from here
It don't matter, cause with you I shine
And if these clouds, keep you from coming near
It don't matter, you're already mine
And that's all that matters, that matters, that matters
It wouldn't matter, cause baby you're mine
And that's all that matters, that matters, that matters
No one can take away what's yours and mine

Всё, что имеет значение

Если бы я могла выбрать единственный момент,
Чтобы рассказать тебе, что я чувствовала, прямо в синеву,
Тогда я бы рассказала о том времени, когда моё сердце почувствовало,
И я бы, наверное, сказала, что это было без пятнадцати два.
Время было прекрасным, но оно быстро пролетело,
Ты поднял меня ввысь, и мы оба согласились, что время стало врагом
Моментов, я держусь за следующий,
И если солнце уйдёт отсюда,
Это не имеет значения, потому что с тобой я сияю.
И если эти облака не дают тебе приблизиться,
Это не имеет значения, ты уже мой.
И это всё, что имеет значение, имеет значение, имеет значение,
Это не имело бы значения, потому что, милый, ты мой.
И это всё, что имеет значение, имеет значение, имеет значение,
Никто не может отнять то, что принадлежит нам.
Если есть название для нашей истории,
Я называю её «Дни нашей жизни», эпоха звезды и парня.
Созданная, чтобы длиться (длиться), за пределами гламура и славы,
Так легко делать, так легко быть связанными внутри.
Я могу положить (я могу положить) его вещь рядом с моей сейчас.
Это как-то холодно отдавать всё или ничего
Тому, кто заставляет тебя любить в эти
Моменты, продолжаем катиться к следующему, ооо.
И если солнце уйдёт отсюда,
Это не имеет значения, потому что с тобой я сияю.
И если эти облака не дают тебе приблизиться,
Это не имеет значения, ты уже мой.
И это всё, что имеет значение, имеет значение, имеет значение,
Это не имело бы значения, потому что, милый, ты мой.
И это всё, что имеет значение, имеет значение, имеет значение,
Никто не может отнять то, что принадлежит нам.
Кто ещё так любит?
Мгновенно вечный, твои глаза всё ещё манят мою любовь,
Не отпущу тебя.
Держит нас вместе в самую ненастную погоду,
Это золото, и поэтому, если солнце
И если солнце уйдёт отсюда,
Это не имеет значения, потому что с тобой я сияю.
И если эти облака не дают тебе приблизиться,
Это не имеет значения, ты уже мой.
И это всё, что имеет значение, имеет значение, имеет значение,
Это не имело бы значения, потому что, милый, ты мой.
И это всё, что имеет значение, имеет значение, имеет значение,
Никто не может отнять то, что принадлежит нам.