Paroles et traduction Estelle - One More Time

One More Time

You make me a pool
Where you dip-dive in it
You and a fool in it
Wasn't a waterbed but it was one where you been in
Left makeup stains all over the place
But I look good with a smile on my face
Lordy, lordy, lordy, oh
Oh, we're spiritual
So spiritual
When you were evolving
Ooh, in my physical
Felt spiritual
Let's just run that one more time
I want it back to back just one more time
Make me spill all of my expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
Wake me back up
And I'm still floating yeah
Skin still soaking wet
You're making miracles 'cause you're walking on water yeah
In this king bed
California, yeah
I could do all of this again, again
Lordy, lordy, lordy
Ooh, we're spiritual
So spiritual
When you were a evolving
Ooh, in my physical
Felt spiritual
Let's just run that one more time
I want it back to back just one more time
Make me spill all of my expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
Lordy, lordy, lordy
Almost makes me emotional
Your physical
You come close to hold me
And this feels like a ritual
Ooh, so sensual
Let's just run that one more time
I want it back to back just one more time
Make me spill all of this expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
One more time
One more time
One more time
I said one more time
Make me spill all of this expensive wine
Yeah, I want all of that just one more time
(Run it back)

Ещё один раз

Ты превращаешь меня в бассейн,
В который ты ныряешь,
Ты и какой-то дурак в нём,
Это не водяная кровать, но ты уже был в таком,
Оставил следы макияжа повсюду,
Но я выгляжу хорошо с улыбкой на лице,
Господи, господи, господи, о,
О, мы такие духовные,
Так духовны,
Когда ты развивался,
О, в моей физической оболочке,
Это ощущалось духовным,
Давай повторим это ещё раз,
Я хочу это снова и снова, ещё один раз,
Заставь меня пролить всё моё дорогое вино,
Да, я хочу всё это ещё раз,
Разбуди меня снова,
И я всё ещё парю, да,
Кожа всё ещё мокрая,
Ты творишь чудеса, потому что ходишь по воде, да,
В этой королевской кровати,
В Калифорнии, да,
Я могла бы делать всё это снова и снова,
Господи, господи, господи,
О, мы такие духовные,
Так духовны,
Когда ты развивался,
О, в моей физической оболочке,
Это ощущалось духовным,
Давай повторим это ещё раз,
Я хочу это снова и снова, ещё один раз,
Заставь меня пролить всё моё дорогое вино,
Да, я хочу всё это ещё раз,
Господи, господи, господи,
Это почти заставляет меня плакать,
Твоя физическая оболочка,
Ты приближаешься, чтобы обнять меня,
И это похоже на ритуал,
О, так чувственно,
Давай повторим это ещё раз,
Я хочу это снова и снова, ещё один раз,
Заставь меня пролить всё это дорогое вино,
Да, я хочу всё это ещё раз,
Ещё один раз,
Ещё один раз,
Ещё один раз,
Я сказала, ещё один раз,
Заставь меня пролить всё это дорогое вино,
Да, я хочу всё это ещё раз,
(Повтори)